- Add ContainerActionHandler L0 coverage (Linux-gated) asserting ACTIONS_CACHE_MODE
is exported to the container env when actions_cache_mode is set and absent
otherwise, routed through the container-hooks path.
- Set the cache-mode variable directly on the initialized job context instead of
re-invoking InitializeJob, avoiding a redundant CancellationTokenSource.