diff --git a/scripts/powershell/common.ps1 b/scripts/powershell/common.ps1
index fe7be7b8b..a8d475002 100644
--- a/scripts/powershell/common.ps1
+++ b/scripts/powershell/common.ps1
@@ -12,8 +12,7 @@ function Get-RepoRoot {
     }
     
     # Fall back to script location for non-git repos
-    $scriptDir = Split-Path -Parent $PSScriptRoot
-    return (Resolve-Path (Join-Path $scriptDir "..")).Path
+    return (Resolve-Path (Join-Path $PSScriptRoot "../..")).Path
 }
 
 function Get-CurrentBranch {
diff --git a/scripts/powershell/create-new-feature.ps1 b/scripts/powershell/create-new-feature.ps1
index 7e1a98c02..997c6e8f6 100644
--- a/scripts/powershell/create-new-feature.ps1
+++ b/scripts/powershell/create-new-feature.ps1
@@ -17,8 +17,7 @@ $featureDesc = ($FeatureDescription -join ' ').Trim()
 # Resolve repository root. Prefer git information when available, but fall back
 # to the script location so the workflow still functions in repositories that
 # were initialised with --no-git.
-$scriptDir = Split-Path -Parent $PSScriptRoot
-$fallbackRoot = (Resolve-Path (Join-Path $scriptDir "..")).Path
+$fallbackRoot = (Resolve-Path (Join-Path $PSScriptRoot "../..")).Path
 
 try {
     $repoRoot = git rev-parse --show-toplevel 2>$null