diff --git a/.github/workflows/scripts/create-release-packages.sh b/.github/workflows/scripts/create-release-packages.sh
index 482ba7619..0df90881e 100755
--- a/.github/workflows/scripts/create-release-packages.sh
+++ b/.github/workflows/scripts/create-release-packages.sh
@@ -6,7 +6,7 @@ set -euo pipefail
 # Usage: .github/workflows/scripts/create-release-packages.sh <version>
 #   Version argument should include leading 'v'.
 #   Optionally set AGENTS and/or SCRIPTS env vars to limit what gets built.
-#     AGENTS  : space or comma separated subset of: claude gemini copilot cursor-agent qwen opencode windsurf junie codex kilocode auggie roo codebuddy amp shai tabnine kiro-cli agy bob vibe qodercli kimi trae pi iflow generic (default: all)
+#     AGENTS  : space or comma separated subset of: claude gemini copilot cursor-agent qwen opencode windsurf junie codex kilocode auggie roo codebuddy amp shai tabnine kiro-cli agy bob vibe qodercli kimi trae pi iflow forge generic (default: all)
 #     SCRIPTS : space or comma separated subset of: sh ps (default: both)
 #   Examples:
 #     AGENTS=claude SCRIPTS=sh $0 v0.2.0
diff --git a/scripts/powershell/update-agent-context.ps1 b/scripts/powershell/update-agent-context.ps1
index ee9109417..63df006cf 100644
--- a/scripts/powershell/update-agent-context.ps1
+++ b/scripts/powershell/update-agent-context.ps1
@@ -447,8 +447,9 @@ function Update-AllExistingAgents {
         }
         
         # Record the file as seen before attempting the update
-        $script:updatedPaths += $realPath
-        $script:found = $true
+        # Use parent scope (1) to modify Update-AllExistingAgents' local variables
+        Set-Variable -Name updatedPaths -Value ($updatedPaths + $realPath) -Scope 1
+        Set-Variable -Name found -Value $true -Scope 1
         
         # Perform the update
         return (Update-AgentFile -TargetFile $FilePath -AgentName $AgentName)