fix(github-http): return None on malformed GHES port instead of raising (#3379)

resolve_github_release_asset_api_url's is_ghes branch built the authority
with 'parsed.port', which raises ValueError on a malformed port (e.g.
host:notaport). The function's contract is to resolve or return None,
never raise — every other unresolvable case returns None. An allowlisted
GHES host with a bad port therefore crashed the caller. Read parsed.port
defensively and return None on ValueError.

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

src/specify_cli/_github_http.py

@@ -127,7 +127,14 @@ def resolve_github_release_asset_api_url(
     if hostname == "github.com":
         api_base = "https://api.github.com"
     elif is_ghes:
-        authority = hostname if parsed.port is None else f"{hostname}:{parsed.port}"
+        # ``parsed.port`` raises ValueError on a malformed port (e.g.
+        # ``host:notaport``); the function's contract is to return None for
+        # anything it can't resolve, not to raise.
+        try:
+            port = parsed.port
+        except ValueError:
+            return None
+        authority = hostname if port is None else f"{hostname}:{port}"
         api_base = f"{parsed.scheme}://{authority}/api/v3"
     else:
         return None