fix(catalogs): 'priority: .inf' yields a clean validation error instead of crashing (#3525)

* fix(catalogs): priority: .inf yields a clean validation error, not OverflowError

_load_catalog_config coerces a catalog entry's priority with int() inside
except (TypeError, ValueError). int(float('inf')) raises OverflowError, which is
not in that tuple, so a YAML 'priority: .inf' escaped as an uncaught traceback
instead of the intended 'expected integer' validation error (the bool-is-int
case is already guarded just above). Add OverflowError to the except tuple.

Test mirrors the existing rejects_boolean_priority test with priority: .inf
(fails before: OverflowError; passes after: ValidationError naming the config).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* fix(presets): priority: .inf in a preset catalog config yields a clean error

The PresetCatalog._load_catalog_config priority parser has its own loader
(separate from CatalogStackBase) that caught only TypeError/ValueError, so a
YAML 'priority: .inf' escaped as an uncaught OverflowError from int(float('inf')).
Add OverflowError to the except tuple (the bool-is-int case is already guarded
just above), matching catalogs.py.

Test mirrors rejects_boolean_priority with priority: .inf (fails before:
OverflowError; passes after: PresetValidationError).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/specify_cli/catalogs.py

@@ -149,7 +149,10 @@ class CatalogStackBase:
                 )
             try:
                 priority = int(raw_priority)
-            except (TypeError, ValueError):
+            except (TypeError, ValueError, OverflowError):
+                # OverflowError: int(float("inf")) — a YAML ``priority: .inf``
+                # would otherwise escape as an uncaught traceback instead of the
+                # clean validation error.
                 raise self._validation_error(
                     f"Invalid catalog config {config_path}: "
                     f"Invalid priority for catalog '{item.get('name', idx + 1)}': "

src/specify_cli/presets/__init__.py

@@ -2235,7 +2235,10 @@ class PresetCatalog:
                 )
             try:
                 priority = int(raw_priority)
-            except (TypeError, ValueError):
+            except (TypeError, ValueError, OverflowError):
+                # OverflowError: int(float("inf")) — a YAML ``priority: .inf``
+                # would otherwise escape as an uncaught traceback instead of the
+                # clean validation error (mirrors catalogs.py).
                 raise PresetValidationError(
                     f"Invalid priority for catalog '{item.get('name', idx + 1)}': "
                     f"expected integer, got {raw_priority!r}"