diff --git a/shortcuts/sheets/data/flag-defs.json b/shortcuts/sheets/data/flag-defs.json
index eb221c4c..de3b1ddf 100644
--- a/shortcuts/sheets/data/flag-defs.json
+++ b/shortcuts/sheets/data/flag-defs.json
@@ -1799,7 +1799,7 @@
         "kind": "own",
         "type": "string",
         "required": "xor",
-        "desc": "Source range for listFromRange dropdown (A1 + sheet prefix, e.g. `Sheet1!T1:T3`); maps to server `data_validation.range` and auto-sets `data_validation.type='listFromRange'`. XOR with `--options`: pass `--options` for an inline list (type=list), pass this for a range reference (type=listFromRange). `--colors` length rule unchanged (≤ source range cell count); `--highlight` / `--multiple` behave the same. When `--highlight` is on and the source covers more than 2000 cells, the server flags the dropdown as option-error (highlight + large source is an unsupported combo); CLI emits a stderr warning. Pass `--highlight=false` to suppress."
+        "desc": "Source range for listFromRange dropdown (A1 + sheet prefix, e.g. `'Sheet1'!T1:T3`); maps to server `data_validation.range` and auto-sets `data_validation.type='listFromRange'`. XOR with `--options`: pass `--options` for an inline list (type=list), pass this for a range reference (type=listFromRange). `--colors` length rule unchanged (≤ source range cell count); `--highlight` / `--multiple` behave the same. When `--highlight` is on and the source covers more than 2000 cells, the server flags the dropdown as option-error (highlight + large source is an unsupported combo); CLI emits a stderr warning. Pass `--highlight=false` to suppress."
       },
       {
         "name": "dry-run",
@@ -2527,7 +2527,7 @@
         "kind": "own",
         "type": "string",
         "required": "required",
-        "desc": "Target ranges as a JSON array (e.g. `[\"Sheet1!A1:B2\",\"Sheet2!D1:D10\"]`); each item must include a sheet prefix; the prefix must be the sheet display name (e.g. `Sheet1`), not the sheet reference_id; ranges may target different sheets; the same style is applied to every range",
+        "desc": "Target ranges as a JSON array (e.g. `[\"'Sheet1'!A1:B2\",\"'Sheet2'!D1:D10\"]`); each item must include a sheet prefix; the prefix must be the sheet display name (e.g. `Sheet1`), not the sheet reference_id; ranges may target different sheets; the same style is applied to every range",
         "input": [
           "file",
           "stdin"
@@ -2673,7 +2673,7 @@
         "kind": "own",
         "type": "string",
         "required": "required",
-        "desc": "Target ranges as a JSON array (e.g. `[\"Sheet1!A2:A100\",\"Sheet1!C2:C100\"]`); each item must include a sheet prefix; the prefix must be the sheet display name (e.g. `Sheet1`), not the sheet reference_id",
+        "desc": "Target ranges as a JSON array (e.g. `[\"'Sheet1'!A2:A100\",\"'Sheet1'!C2:C100\"]`); each item must include a sheet prefix; the prefix must be the sheet display name (e.g. `Sheet1`), not the sheet reference_id",
         "input": [
           "file",
           "stdin"
@@ -2720,7 +2720,7 @@
         "kind": "own",
         "type": "string",
         "required": "xor",
-        "desc": "Source range for listFromRange dropdown (A1 + sheet prefix, e.g. `Sheet1!T1:T3`); maps to server `data_validation.range` and auto-sets `data_validation.type='listFromRange'`. XOR with `--options`: pass `--options` for an inline list (type=list), pass this for a range reference (type=listFromRange). `--colors` length rule unchanged (≤ source range cell count); `--highlight` / `--multiple` behave the same. When `--highlight` is on and the source covers more than 2000 cells, the server flags the dropdown as option-error (highlight + large source is an unsupported combo); CLI emits a stderr warning. Pass `--highlight=false` to suppress."
+        "desc": "Source range for listFromRange dropdown (A1 + sheet prefix, e.g. `'Sheet1'!T1:T3`); maps to server `data_validation.range` and auto-sets `data_validation.type='listFromRange'`. XOR with `--options`: pass `--options` for an inline list (type=list), pass this for a range reference (type=listFromRange). `--colors` length rule unchanged (≤ source range cell count); `--highlight` / `--multiple` behave the same. When `--highlight` is on and the source covers more than 2000 cells, the server flags the dropdown as option-error (highlight + large source is an unsupported combo); CLI emits a stderr warning. Pass `--highlight=false` to suppress."
       },
       {
         "name": "dry-run",
@@ -2753,7 +2753,7 @@
         "kind": "own",
         "type": "string",
         "required": "required",
-        "desc": "Target ranges as a JSON array (up to 100 items, e.g. `[\"Sheet1!E2:E6\"]`); each item must include a sheet prefix; the prefix must be the sheet display name (e.g. `Sheet1`), not the sheet reference_id",
+        "desc": "Target ranges as a JSON array (up to 100 items, e.g. `[\"'Sheet1'!E2:E6\"]`); each item must include a sheet prefix; the prefix must be the sheet display name (e.g. `Sheet1`), not the sheet reference_id",
         "input": [
           "file",
           "stdin"
@@ -2797,7 +2797,7 @@
         "kind": "own",
         "type": "string",
         "required": "required",
-        "desc": "Target ranges as a JSON array (e.g. `[\"Sheet1!A2:Z1000\",\"Sheet2!A2:Z1000\"]`); each item must include a sheet prefix; the prefix must be the sheet display name (e.g. `Sheet1`), not the sheet reference_id; ranges may target different sheets; the same scope is cleared from every range",
+        "desc": "Target ranges as a JSON array (e.g. `[\"'Sheet1'!A2:Z1000\",\"'Sheet2'!A2:Z1000\"]`); each item must include a sheet prefix; the prefix must be the sheet display name (e.g. `Sheet1`), not the sheet reference_id; ranges may target different sheets; the same scope is cleared from every range",
         "input": [
           "file",
           "stdin"
@@ -3144,7 +3144,7 @@
         "kind": "own",
         "type": "string",
         "required": "required",
-        "desc": "Pivot table source range (A1 notation; format `SheetName!StartCell:EndCell`, e.g. `Sheet1!A1:D100`)"
+        "desc": "Pivot table source range (A1 notation; format `'SheetName'!StartCell:EndCell`, e.g. `'Sheet1'!A1:D100`)"
       },
       {
         "name": "range",
diff --git a/shortcuts/sheets/data/flag-schemas.json b/shortcuts/sheets/data/flag-schemas.json
index bdcd9abe..4a909314 100644
--- a/shortcuts/sheets/data/flag-schemas.json
+++ b/shortcuts/sheets/data/flag-schemas.json
@@ -3634,7 +3634,7 @@
           },
           "rules": {
             "type": "array",
-            "description": "列级筛选规则列表，每一项对应一个具体列的筛选条件。update 为整组覆盖（PUT 语义）：传入的 rules 即更新后的完整规则集，会先清空所有现有列的旧规则再应用，未列出的列其旧规则会被清除（不与旧规则合并）；传空数组 [] 即清空所有列的规则。",
+            "description": "列级筛选规则列表，每一项对应一个具体列的筛选条件。update 时传空数组 [] 表示清空所有现有列的规则。",
             "items": {
               "type": "object",
               "description": "单列筛选规则。",
@@ -3879,7 +3879,7 @@
           },
           "rules": {
             "type": "array",
-            "description": "列级筛选规则列表，每一项对应一个具体列的筛选条件。update 为整组覆盖（PUT 语义）：传入的 rules 即更新后的完整规则集，会先清空所有现有列的旧规则再应用，未列出的列其旧规则会被清除（不与旧规则合并）；传空数组 [] 即清空所有列的规则。",
+            "description": "列级筛选规则列表，每一项对应一个具体列的筛选条件。update 时传空数组 [] 表示清空所有现有列的规则。",
             "items": {
               "type": "object",
               "description": "单列筛选规则。",
@@ -4128,7 +4128,7 @@
           },
           "rules": {
             "type": "array",
-            "description": "列级筛选规则列表，每一项对应一个具体列的筛选条件。结构与 manage_filter_object.properties.rules 完全一致。update 同样为整组覆盖（PUT 语义）：传入的 rules 整组替换该视图所有列的规则，未列出的列其旧规则会被清除（不与旧规则合并），传空数组 [] 即清空全部。",
+            "description": "列级筛选规则列表，每一项对应一个具体列的筛选条件。结构与 manage_filter_object.properties.rules 完全一致。",
             "items": {
               "type": "object",
               "description": "单列筛选规则。",
@@ -4373,7 +4373,7 @@
           },
           "rules": {
             "type": "array",
-            "description": "列级筛选规则列表，每一项对应一个具体列的筛选条件。结构与 manage_filter_object.properties.rules 完全一致。update 同样为整组覆盖（PUT 语义）：传入的 rules 整组替换该视图所有列的规则，未列出的列其旧规则会被清除（不与旧规则合并），传空数组 [] 即清空全部。",
+            "description": "列级筛选规则列表，每一项对应一个具体列的筛选条件。结构与 manage_filter_object.properties.rules 完全一致。",
             "items": {
               "type": "object",
               "description": "单列筛选规则。",
diff --git a/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-batch-update.md b/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-batch-update.md
index c16f5f8a..7de341f9 100644
--- a/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-batch-update.md
+++ b/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-batch-update.md
@@ -51,7 +51,7 @@ _公共：URL/token（无 sheet 定位） · 系统：`--dry-run`_
 
 | Flag | Type | 必填 | 说明 |
 | --- | --- | --- | --- |
-| `--ranges` | string + File + Stdin（简单 JSON） | required | 目标范围 JSON 数组，每项必须带 sheet 前缀（如 `["Sheet1!A1:B2","Sheet2!D1:D10"]`）；前缀必须是 sheet 显示名（如 `Sheet1`），不接受 sheet reference_id；支持跨 sheet；所有 range 应用同一组 style |
+| `--ranges` | string + File + Stdin（简单 JSON） | required | 目标范围 JSON 数组，每项必须带 sheet 前缀（如 `["'Sheet1'!A1:B2","'Sheet2'!D1:D10"]`）；前缀必须是 sheet 显示名（如 `Sheet1`），不接受 sheet reference_id；支持跨 sheet；所有 range 应用同一组 style |
 | `--background-color` | string | optional | 背景颜色（十六进制，如 `#ffffff`） |
 | `--font-color` | string | optional | 字体颜色（十六进制，如 `#000000`） |
 | `--font-size` | float64 | optional | 字体大小（px，例：10、12、14） |
@@ -70,12 +70,12 @@ _公共：URL/token（无 sheet 定位） · 系统：`--dry-run`_
 
 | Flag | Type | 必填 | 说明 |
 | --- | --- | --- | --- |
-| `--ranges` | string + File + Stdin（简单 JSON） | required | 目标范围 JSON 数组（如 `["Sheet1!A2:A100","Sheet1!C2:C100"]`），每项必须带 sheet 前缀；前缀必须是 sheet 显示名（如 `Sheet1`），不接受 sheet reference_id |
+| `--ranges` | string + File + Stdin（简单 JSON） | required | 目标范围 JSON 数组（如 `["'Sheet1'!A2:A100","'Sheet1'!C2:C100"]`），每项必须带 sheet 前缀；前缀必须是 sheet 显示名（如 `Sheet1`），不接受 sheet reference_id |
 | `--options` | string + File + Stdin（复合 JSON） | xor | 下拉选项 JSON 数组，例如 `["opt1","opt2"]`。服务端不限制选项数量，也不限制单个选项长度；含逗号的选项可以接受（写入时会自动转义）。大量选项建议改用 `--source-range`。 |
 | `--colors` | string + File + Stdin（简单 JSON） | optional | 下拉胶囊背景色，RGB hex 数组（如 `["#1FB6C1","#F006C2"]`）。长度可短不可长——超长 Validate 拦截（`--colors length (N) must not exceed dropdown source size (M)`），未指定项按内置 10 色色板循环补色。**单独传即生效**；`--highlight=false` 时被忽略。 |
 | `--multiple` | bool | optional | 启用多选 |
 | `--highlight` | bool | optional | 下拉胶囊背景色高亮开关。**不传 = 开**（按内置 10 色色板循环上色）；`--highlight=false` 关闭得到纯白下拉。配色用 `--colors` 覆盖。 |
-| `--source-range` | string | xor | listFromRange 模式的下拉源 range，A1 表示法 + sheet 前缀（如 `Sheet1!T1:T3`）。映射到 server `data_validation.range`，搭配 server `data_validation.type='listFromRange'` 自动生效。跟 `--options` 二选一：传 `--options` 走 inline 列表（type=list），传本 flag 走 range 引用（type=listFromRange）。`--colors` 长度规则不变（≤ 源 range 单元格数），`--highlight` / `--multiple` 行为相同。当 `--highlight` 开启且 source 覆盖单元格数超过 2000 时，服务端会将该下拉判为 option-error（这是不支持的组合）；CLI 会向 stderr 输出 warning。如需取消，传 `--highlight=false`。 |
+| `--source-range` | string | xor | listFromRange 模式的下拉源 range，A1 表示法 + sheet 前缀（如 `'Sheet1'!T1:T3`）。映射到 server `data_validation.range`，搭配 server `data_validation.type='listFromRange'` 自动生效。跟 `--options` 二选一：传 `--options` 走 inline 列表（type=list），传本 flag 走 range 引用（type=listFromRange）。`--colors` 长度规则不变（≤ 源 range 单元格数），`--highlight` / `--multiple` 行为相同。当 `--highlight` 开启且 source 覆盖单元格数超过 2000 时，服务端会将该下拉判为 option-error（这是不支持的组合）；CLI 会向 stderr 输出 warning。如需取消，传 `--highlight=false`。 |
 
 ### `+dropdown-delete`
 
@@ -83,7 +83,7 @@ _公共：URL/token（无 sheet 定位） · 系统：`--yes`、`--dry-run`_
 
 | Flag | Type | 必填 | 说明 |
 | --- | --- | --- | --- |
-| `--ranges` | string + File + Stdin（简单 JSON） | required | 目标范围 JSON 数组（最多 100 个，如 `["Sheet1!E2:E6"]`），每项必须带 sheet 前缀；前缀必须是 sheet 显示名（如 `Sheet1`），不接受 sheet reference_id |
+| `--ranges` | string + File + Stdin（简单 JSON） | required | 目标范围 JSON 数组（最多 100 个，如 `["'Sheet1'!E2:E6"]`），每项必须带 sheet 前缀；前缀必须是 sheet 显示名（如 `Sheet1`），不接受 sheet reference_id |
 
 ### `+cells-batch-clear`
 
@@ -91,7 +91,7 @@ _公共：URL/token（无 sheet 定位） · 系统：`--yes`、`--dry-run`_
 
 | Flag | Type | 必填 | 说明 |
 | --- | --- | --- | --- |
-| `--ranges` | string + File + Stdin（简单 JSON） | required | 目标范围 JSON 数组，每项必须带 sheet 前缀（如 `["Sheet1!A2:Z1000","Sheet2!A2:Z1000"]`）；前缀必须是 sheet 显示名（如 `Sheet1`），不接受 sheet reference_id；支持跨 sheet；对所有 range 执行同一 scope 的清除 |
+| `--ranges` | string + File + Stdin（简单 JSON） | required | 目标范围 JSON 数组，每项必须带 sheet 前缀（如 `["'Sheet1'!A2:Z1000","'Sheet2'!A2:Z1000"]`）；前缀必须是 sheet 显示名（如 `Sheet1`），不接受 sheet reference_id；支持跨 sheet；对所有 range 执行同一 scope 的清除 |
 | `--scope` | string | optional | 清除范围 enum：`content`（默认，仅清内容）/ `formats`（仅清格式）/ `all`（清内容 + 格式）（可选值：`content` / `formats` / `all`） |
 
 ## Schemas
diff --git a/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-pivot-table.md b/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-pivot-table.md
index 25bbad56..3a8f1caf 100644
--- a/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-pivot-table.md
+++ b/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-pivot-table.md
@@ -63,7 +63,7 @@ _公共四件套 · 系统：`--dry-run`_
 | --- | --- | --- | --- |
 | `--properties` | string + File + Stdin（复合 JSON） | required | JSON：{"rows":[...],"columns":[...],"values":[...],"filters":[...],"show_row_grand_total":true,"show_col_grand_total":true}（数据源走 --source，不要再放进 properties.source） |
 | `--target-position` | string | optional | 透视表落点子表内的起始 cell（A1 格式，如 `A1`），映射到顶层 `target_position`，默认 `A1`（值为 A1 时不下发）。它与 `--range` 都表达落点但落在不同 wire 字段，避免两者同时给冲突值 |
-| `--source` | string | required | 透视表源数据区域（A1 表示法，格式 `SheetName!StartCell:EndCell`，如 `Sheet1!A1:D100`） |
+| `--source` | string | required | 透视表源数据区域（A1 表示法，格式 `'SheetName'!StartCell:EndCell`，如 `'Sheet1'!A1:D100`） |
 | `--range` | string | optional | 透视表左上角放置位置（A1 单值，如 `F1`，仅 create 生效），映射到 `properties.range`；省略时放在落点子表（默认新建子表）的左上角。它与 `--target-position` 都表达落点但落在不同 wire 字段，避免两者同时给冲突值 |
 
 ### `+pivot-update`
diff --git a/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-write-cells.md b/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-write-cells.md
index c03d2595..d19f2feb 100644
--- a/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-write-cells.md
+++ b/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-write-cells.md
@@ -290,7 +290,7 @@ _公共四件套 · 系统：`--dry-run`_
 | `--colors` | string + File + Stdin（简单 JSON） | optional | 下拉胶囊背景色，RGB hex 数组（如 `["#1FB6C1","#F006C2"]`）。长度可短不可长——超长 Validate 拦截（`--colors length (N) must not exceed dropdown source size (M)`），未指定项按内置 10 色色板循环补色。**单独传即生效**；`--highlight=false` 时被忽略。 |
 | `--multiple` | bool | optional | 启用多选；默认 `false` |
 | `--highlight` | bool | optional | 下拉胶囊背景色高亮开关。**不传 = 开**（按内置 10 色色板循环上色）；`--highlight=false` 关闭得到纯白下拉。配色用 `--colors` 覆盖。 |
-| `--source-range` | string | xor | listFromRange 模式的下拉源 range，A1 表示法 + sheet 前缀（如 `Sheet1!T1:T3`）。映射到 server `data_validation.range`，搭配 server `data_validation.type='listFromRange'` 自动生效。跟 `--options` 二选一：传 `--options` 走 inline 列表（type=list），传本 flag 走 range 引用（type=listFromRange）。`--colors` 长度规则不变（≤ 源 range 单元格数），`--highlight` / `--multiple` 行为相同。当 `--highlight` 开启且 source 覆盖单元格数超过 2000 时，服务端会将该下拉判为 option-error（这是不支持的组合）；CLI 会向 stderr 输出 warning。如需取消，传 `--highlight=false`。 |
+| `--source-range` | string | xor | listFromRange 模式的下拉源 range，A1 表示法 + sheet 前缀（如 `'Sheet1'!T1:T3`）。映射到 server `data_validation.range`，搭配 server `data_validation.type='listFromRange'` 自动生效。跟 `--options` 二选一：传 `--options` 走 inline 列表（type=list），传本 flag 走 range 引用（type=listFromRange）。`--colors` 长度规则不变（≤ 源 range 单元格数），`--highlight` / `--multiple` 行为相同。当 `--highlight` 开启且 source 覆盖单元格数超过 2000 时，服务端会将该下拉判为 option-error（这是不支持的组合）；CLI 会向 stderr 输出 warning。如需取消，传 `--highlight=false`。 |
 
 ### `+csv-put`