diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index da41bc33..8af91bad 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,17 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 
+## [v1.0.31] - 2026-05-14
+
+### Features
+
+- **install**: Skip interactive prompts in non-TTY environments (#888)
+- **update**: Recommend `lark-cli update` over `npm install` for AI agents (#884)
+- **im**: Add `--exclude-muted` to `+chat-search` and new `+chat-list` shortcut (#820)
+- **auth**: Add `--exclude` flag and allow combining `--scope` with `--domain`/`--recommend` (#844)
+- **drive**: Add modified-time smart sync mode (#859)
+- **approval**: Add `tasks.add_sign` and `tasks.rollback` methods (#867)
+
 ## [v1.0.30] - 2026-05-13
 
 ### Features
@@ -692,6 +703,7 @@ Bundled AI agent skills for intelligent assistance:
 - Bilingual documentation (English & Chinese).
 - CI/CD pipelines: linting, testing, coverage reporting, and automated releases.
 
+[v1.0.31]: https://github.com/larksuite/cli/releases/tag/v1.0.31
 [v1.0.30]: https://github.com/larksuite/cli/releases/tag/v1.0.30
 [v1.0.29]: https://github.com/larksuite/cli/releases/tag/v1.0.29
 [v1.0.28]: https://github.com/larksuite/cli/releases/tag/v1.0.28
diff --git a/package.json b/package.json
index d25a496f..da06bc69 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@larksuite/cli",
-  "version": "1.0.30",
+  "version": "1.0.31",
   "description": "The official CLI for Lark/Feishu open platform",
   "bin": {
     "lark-cli": "scripts/run.js"