diff --git a/shortcuts/sheets/batch_op_contract_test.go b/shortcuts/sheets/batch_op_contract_test.go
index ba4fa9cf9..1073dd985 100644
--- a/shortcuts/sheets/batch_op_contract_test.go
+++ b/shortcuts/sheets/batch_op_contract_test.go
@@ -214,8 +214,12 @@ func TestBatchOp_BodyMatchesStandalone(t *testing.T) {
 		{
 			shortcut: "+pivot-create",
 			sc:       PivotCreate,
-			args:     []string{"--sheet-id", "sh1", "--properties", `{"rows":[]}`, "--source", "Sheet1!A1:D100"},
-			subInput: `{"sheet-id":"sh1","properties":{"rows":[]},"source":"Sheet1!A1:D100"}`,
+			// +pivot-create renamed --sheet-id / --sheet-name → --target-sheet-id /
+			// --target-sheet-name to flag the placement-sheet semantics (the data
+			// source is in --source). Both standalone args and the +batch-update
+			// sub-op input must use the new names.
+			args:     []string{"--target-sheet-id", "sh1", "--properties", `{"rows":[]}`, "--source", "Sheet1!A1:D100"},
+			subInput: `{"target-sheet-id":"sh1","properties":{"rows":[]},"source":"Sheet1!A1:D100"}`,
 		},
 		{
 			shortcut: "+cond-format-create",
@@ -292,10 +296,13 @@ func TestBatchOp_BodyMatchesStandalone(t *testing.T) {
 				t.Fatalf("bad subInput JSON: %v", err)
 			}
 			fv := newMapFlagViewForCommand(tc.shortcut, subInput)
-			sid := subInput["sheet-id"]
-			sname := subInput["sheet-name"]
-			sidStr, _ := sid.(string)
-			snameStr, _ := sname.(string)
+			// Match what translateBatchOp does — read the sheet selector
+			// via the shortcut-specific flag names so +pivot-create
+			// (target-sheet-id / target-sheet-name) and the rest
+			// (sheet-id / sheet-name) both resolve correctly.
+			sidFlag, snameFlag := sheetSelectorFlagsForSubOp(tc.shortcut)
+			sidStr, _ := subInput[sidFlag].(string)
+			snameStr, _ := subInput[snameFlag].(string)
 			batchBody, err := mapping.translate(fv, testToken, sidStr, snameStr)
 			if err != nil {
 				t.Fatalf("batch translate failed: %v", err)
diff --git a/shortcuts/sheets/batch_op_dispatch.go b/shortcuts/sheets/batch_op_dispatch.go
index 672b48d5b..f0b36e64e 100644
--- a/shortcuts/sheets/batch_op_dispatch.go
+++ b/shortcuts/sheets/batch_op_dispatch.go
@@ -43,6 +43,21 @@ type batchOpMapping struct {
 	translate batchTranslateFn
 }
 
+// sheetSelectorFlagsForSubOp returns the (id, name) flag names a +batch-update
+// sub-op uses to express its placement / context sheet. Defaults are
+// `sheet-id` / `sheet-name`; +pivot-create deviates because its create
+// shortcut renamed the placement selector to `target-sheet-id` /
+// `target-sheet-name` (the data-source sheet is encoded in --source as
+// `'SheetName'!Range`, not in a sheet selector flag). Update / delete on
+// pivot still use the default names — only the create create-side
+// shortcut was renamed.
+func sheetSelectorFlagsForSubOp(shortcut string) (string, string) {
+	if shortcut == "+pivot-create" {
+		return "target-sheet-id", "target-sheet-name"
+	}
+	return "sheet-id", "sheet-name"
+}
+
 // objCreateTranslate / objUpdateTranslate / objDeleteTranslate bind an object
 // CRUD spec to the shared object_crud builders.
 func objCreateTranslate(spec objectCRUDSpec) batchTranslateFn {
@@ -278,8 +293,9 @@ func translateBatchOp(raw interface{}, token string, index int) (map[string]inte
 		}
 	}
 	fv := newMapFlagViewForCommand(sc, input)
-	sheetID := strings.TrimSpace(fv.Str("sheet-id"))
-	sheetName := strings.TrimSpace(fv.Str("sheet-name"))
+	sheetIDFlag, sheetNameFlag := sheetSelectorFlagsForSubOp(sc)
+	sheetID := strings.TrimSpace(fv.Str(sheetIDFlag))
+	sheetName := strings.TrimSpace(fv.Str(sheetNameFlag))
 	body, err := mapping.translate(fv, token, sheetID, sheetName)
 	if err != nil {
 		return nil, common.FlagErrorf("operations[%d] (%s): %v", index, sc, err)
diff --git a/shortcuts/sheets/data/flag-defs.json b/shortcuts/sheets/data/flag-defs.json
index eb221c4c9..2bec61ca1 100644
--- a/shortcuts/sheets/data/flag-defs.json
+++ b/shortcuts/sheets/data/flag-defs.json
@@ -1799,7 +1799,7 @@
         "kind": "own",
         "type": "string",
         "required": "xor",
-        "desc": "Source range for listFromRange dropdown (A1 + sheet prefix, e.g. `Sheet1!T1:T3`); maps to server `data_validation.range` and auto-sets `data_validation.type='listFromRange'`. XOR with `--options`: pass `--options` for an inline list (type=list), pass this for a range reference (type=listFromRange). `--colors` length rule unchanged (≤ source range cell count); `--highlight` / `--multiple` behave the same. When `--highlight` is on and the source covers more than 2000 cells, the server flags the dropdown as option-error (highlight + large source is an unsupported combo); CLI emits a stderr warning. Pass `--highlight=false` to suppress."
+        "desc": "Source range for listFromRange dropdown (A1 + sheet prefix, e.g. `'Sheet1'!T1:T3`); maps to server `data_validation.range` and auto-sets `data_validation.type='listFromRange'`. XOR with `--options`: pass `--options` for an inline list (type=list), pass this for a range reference (type=listFromRange). `--colors` length rule unchanged (≤ source range cell count); `--highlight` / `--multiple` behave the same. When `--highlight` is on and the source covers more than 2000 cells, the server flags the dropdown as option-error (highlight + large source is an unsupported combo); CLI emits a stderr warning. Pass `--highlight=false` to suppress."
       },
       {
         "name": "dry-run",
@@ -2527,7 +2527,7 @@
         "kind": "own",
         "type": "string",
         "required": "required",
-        "desc": "Target ranges as a JSON array (e.g. `[\"Sheet1!A1:B2\",\"Sheet2!D1:D10\"]`); each item must include a sheet prefix; the prefix must be the sheet display name (e.g. `Sheet1`), not the sheet reference_id; ranges may target different sheets; the same style is applied to every range",
+        "desc": "Target ranges as a JSON array (e.g. `[\"'Sheet1'!A1:B2\",\"'Sheet2'!D1:D10\"]`); each item must include a sheet prefix; the prefix must be the sheet display name (e.g. `Sheet1`), not the sheet reference_id; ranges may target different sheets; the same style is applied to every range",
         "input": [
           "file",
           "stdin"
@@ -2673,7 +2673,7 @@
         "kind": "own",
         "type": "string",
         "required": "required",
-        "desc": "Target ranges as a JSON array (e.g. `[\"Sheet1!A2:A100\",\"Sheet1!C2:C100\"]`); each item must include a sheet prefix; the prefix must be the sheet display name (e.g. `Sheet1`), not the sheet reference_id",
+        "desc": "Target ranges as a JSON array (e.g. `[\"'Sheet1'!A2:A100\",\"'Sheet1'!C2:C100\"]`); each item must include a sheet prefix; the prefix must be the sheet display name (e.g. `Sheet1`), not the sheet reference_id",
         "input": [
           "file",
           "stdin"
@@ -2720,7 +2720,7 @@
         "kind": "own",
         "type": "string",
         "required": "xor",
-        "desc": "Source range for listFromRange dropdown (A1 + sheet prefix, e.g. `Sheet1!T1:T3`); maps to server `data_validation.range` and auto-sets `data_validation.type='listFromRange'`. XOR with `--options`: pass `--options` for an inline list (type=list), pass this for a range reference (type=listFromRange). `--colors` length rule unchanged (≤ source range cell count); `--highlight` / `--multiple` behave the same. When `--highlight` is on and the source covers more than 2000 cells, the server flags the dropdown as option-error (highlight + large source is an unsupported combo); CLI emits a stderr warning. Pass `--highlight=false` to suppress."
+        "desc": "Source range for listFromRange dropdown (A1 + sheet prefix, e.g. `'Sheet1'!T1:T3`); maps to server `data_validation.range` and auto-sets `data_validation.type='listFromRange'`. XOR with `--options`: pass `--options` for an inline list (type=list), pass this for a range reference (type=listFromRange). `--colors` length rule unchanged (≤ source range cell count); `--highlight` / `--multiple` behave the same. When `--highlight` is on and the source covers more than 2000 cells, the server flags the dropdown as option-error (highlight + large source is an unsupported combo); CLI emits a stderr warning. Pass `--highlight=false` to suppress."
       },
       {
         "name": "dry-run",
@@ -2753,7 +2753,7 @@
         "kind": "own",
         "type": "string",
         "required": "required",
-        "desc": "Target ranges as a JSON array (up to 100 items, e.g. `[\"Sheet1!E2:E6\"]`); each item must include a sheet prefix; the prefix must be the sheet display name (e.g. `Sheet1`), not the sheet reference_id",
+        "desc": "Target ranges as a JSON array (up to 100 items, e.g. `[\"'Sheet1'!E2:E6\"]`); each item must include a sheet prefix; the prefix must be the sheet display name (e.g. `Sheet1`), not the sheet reference_id",
         "input": [
           "file",
           "stdin"
@@ -2797,7 +2797,7 @@
         "kind": "own",
         "type": "string",
         "required": "required",
-        "desc": "Target ranges as a JSON array (e.g. `[\"Sheet1!A2:Z1000\",\"Sheet2!A2:Z1000\"]`); each item must include a sheet prefix; the prefix must be the sheet display name (e.g. `Sheet1`), not the sheet reference_id; ranges may target different sheets; the same scope is cleared from every range",
+        "desc": "Target ranges as a JSON array (e.g. `[\"'Sheet1'!A2:Z1000\",\"'Sheet2'!A2:Z1000\"]`); each item must include a sheet prefix; the prefix must be the sheet display name (e.g. `Sheet1`), not the sheet reference_id; ranges may target different sheets; the same scope is cleared from every range",
         "input": [
           "file",
           "stdin"
@@ -3106,20 +3106,6 @@
         "required": "xor",
         "desc": "Spreadsheet token (XOR with `--url`)"
       },
-      {
-        "name": "sheet-id",
-        "kind": "public",
-        "type": "string",
-        "required": "xor",
-        "desc": "Reference_id of the sub-sheet where the pivot table is located / will be created to (mutually exclusive with --sheet-name; takes priority when both given; when both omitted, a new sub-sheet is auto-created to host the pivot — recommended)"
-      },
-      {
-        "name": "sheet-name",
-        "kind": "public",
-        "type": "string",
-        "required": "xor",
-        "desc": "Name of the sub-sheet where the pivot table is located / will be created to (mutually exclusive with --sheet-id; when both omitted, a new sub-sheet is auto-created to host the pivot — recommended)"
-      },
       {
         "name": "properties",
         "kind": "own",
@@ -3139,12 +3125,26 @@
         "desc": "Top-left cell within the target sub-sheet (A1 notation, e.g. `A1`); maps to the top-level `target_position`, default `A1` (not sent when the value is A1). It and `--range` both express placement but map to different wire fields — avoid passing conflicting values for both.",
         "default": "A1"
       },
+      {
+        "name": "target-sheet-id",
+        "kind": "own",
+        "type": "string",
+        "required": "xor",
+        "desc": "Reference_id of the target sub-sheet where the pivot table will be placed (mutually exclusive with `--target-sheet-name`; takes priority when both given; when both omitted, a new sub-sheet is auto-created to host the pivot — recommended). Distinct from the data-source sheet, which lives inside --source as a 'Sheet'-prefixed A1 reference like 'Sheet1'!A1:D100."
+      },
+      {
+        "name": "target-sheet-name",
+        "kind": "own",
+        "type": "string",
+        "required": "xor",
+        "desc": "Name of the target sub-sheet where the pivot table will be placed (mutually exclusive with `--target-sheet-id`; when both omitted, a new sub-sheet is auto-created to host the pivot — recommended). Distinct from the data-source sheet, which lives inside --source as a 'Sheet'-prefixed A1 reference like 'Sheet1'!A1:D100."
+      },
       {
         "name": "source",
         "kind": "own",
         "type": "string",
         "required": "required",
-        "desc": "Pivot table source range (A1 notation; format `SheetName!StartCell:EndCell`, e.g. `Sheet1!A1:D100`)"
+        "desc": "Pivot table source range (A1 notation; format `'SheetName'!StartCell:EndCell`, e.g. `'Sheet1'!A1:D100`)"
       },
       {
         "name": "range",
diff --git a/shortcuts/sheets/data/flag-schemas.json b/shortcuts/sheets/data/flag-schemas.json
index bdcd9abe0..4a909314d 100644
--- a/shortcuts/sheets/data/flag-schemas.json
+++ b/shortcuts/sheets/data/flag-schemas.json
@@ -3634,7 +3634,7 @@
           },
           "rules": {
             "type": "array",
-            "description": "列级筛选规则列表，每一项对应一个具体列的筛选条件。update 为整组覆盖（PUT 语义）：传入的 rules 即更新后的完整规则集，会先清空所有现有列的旧规则再应用，未列出的列其旧规则会被清除（不与旧规则合并）；传空数组 [] 即清空所有列的规则。",
+            "description": "列级筛选规则列表，每一项对应一个具体列的筛选条件。update 时传空数组 [] 表示清空所有现有列的规则。",
             "items": {
               "type": "object",
               "description": "单列筛选规则。",
@@ -3879,7 +3879,7 @@
           },
           "rules": {
             "type": "array",
-            "description": "列级筛选规则列表，每一项对应一个具体列的筛选条件。update 为整组覆盖（PUT 语义）：传入的 rules 即更新后的完整规则集，会先清空所有现有列的旧规则再应用，未列出的列其旧规则会被清除（不与旧规则合并）；传空数组 [] 即清空所有列的规则。",
+            "description": "列级筛选规则列表，每一项对应一个具体列的筛选条件。update 时传空数组 [] 表示清空所有现有列的规则。",
             "items": {
               "type": "object",
               "description": "单列筛选规则。",
@@ -4128,7 +4128,7 @@
           },
           "rules": {
             "type": "array",
-            "description": "列级筛选规则列表，每一项对应一个具体列的筛选条件。结构与 manage_filter_object.properties.rules 完全一致。update 同样为整组覆盖（PUT 语义）：传入的 rules 整组替换该视图所有列的规则，未列出的列其旧规则会被清除（不与旧规则合并），传空数组 [] 即清空全部。",
+            "description": "列级筛选规则列表，每一项对应一个具体列的筛选条件。结构与 manage_filter_object.properties.rules 完全一致。",
             "items": {
               "type": "object",
               "description": "单列筛选规则。",
@@ -4373,7 +4373,7 @@
           },
           "rules": {
             "type": "array",
-            "description": "列级筛选规则列表，每一项对应一个具体列的筛选条件。结构与 manage_filter_object.properties.rules 完全一致。update 同样为整组覆盖（PUT 语义）：传入的 rules 整组替换该视图所有列的规则，未列出的列其旧规则会被清除（不与旧规则合并），传空数组 [] 即清空全部。",
+            "description": "列级筛选规则列表，每一项对应一个具体列的筛选条件。结构与 manage_filter_object.properties.rules 完全一致。",
             "items": {
               "type": "object",
               "description": "单列筛选规则。",
diff --git a/shortcuts/sheets/helpers.go b/shortcuts/sheets/helpers.go
index 28fcc1d5c..3b8bf1daf 100644
--- a/shortcuts/sheets/helpers.go
+++ b/shortcuts/sheets/helpers.go
@@ -142,18 +142,24 @@ func requireSheetSelector(sheetID, sheetName string) error {
 // Used by shortcuts whose backend tool treats sheet_id/sheet_name as the
 // placement target rather than the operation context (currently only
 // +pivot-create). Other shortcuts continue to use requireSheetSelector.
-func optionalSheetSelector(sheetID, sheetName string) error {
+//
+// idFlagName / nameFlagName parameterize the flag names quoted back in
+// the mutex / control-char errors — +pivot-create exposes the placement
+// selector as `--target-sheet-id` / `--target-sheet-name`, not the
+// generic `--sheet-id` / `--sheet-name`, and the error wording must
+// match what the user actually typed.
+func optionalSheetSelector(sheetID, sheetName, idFlagName, nameFlagName string) error {
 	sheetID = strings.TrimSpace(sheetID)
 	sheetName = strings.TrimSpace(sheetName)
 	if sheetID != "" && sheetName != "" {
-		return common.FlagErrorf("--sheet-id and --sheet-name are mutually exclusive")
+		return common.FlagErrorf("--%s and --%s are mutually exclusive", idFlagName, nameFlagName)
 	}
 	if sheetID != "" {
-		if err := validate.RejectControlChars(sheetID, "sheet-id"); err != nil {
+		if err := validate.RejectControlChars(sheetID, idFlagName); err != nil {
 			return common.FlagErrorf("%v", err)
 		}
 	} else if sheetName != "" {
-		if err := validate.RejectControlChars(sheetName, "sheet-name"); err != nil {
+		if err := validate.RejectControlChars(sheetName, nameFlagName); err != nil {
 			return common.FlagErrorf("%v", err)
 		}
 	}
diff --git a/shortcuts/sheets/lark_sheet_object_crud.go b/shortcuts/sheets/lark_sheet_object_crud.go
index 69ac31dbd..b896729ea 100644
--- a/shortcuts/sheets/lark_sheet_object_crud.go
+++ b/shortcuts/sheets/lark_sheet_object_crud.go
@@ -62,6 +62,32 @@ type objectCRUDSpec struct {
 	// rejected. Update/delete continue to require an explicit selector.
 	// Today only pivotSpec opts in.
 	allowEmptySheetSelectorOnCreate bool
+	// createSheetIDFlag / createSheetNameFlag override the default
+	// `sheet-id` / `sheet-name` flag names on the *create* shortcut and
+	// its +batch-update sub-op. Used by pivot to expose
+	// `target-sheet-id` / `target-sheet-name` — the placement target,
+	// semantically distinct from the data-source sheet (which is encoded
+	// in --source as `'SheetName'!Range`). Empty = default names.
+	// Update/delete continue to use `sheet-id` / `sheet-name`.
+	createSheetIDFlag   string
+	createSheetNameFlag string
+}
+
+// sheetIDFlagOnCreate / sheetNameFlagOnCreate return the cobra flag name
+// used to read the placement-sheet selector on this spec's create
+// shortcut. Defaults to `sheet-id` / `sheet-name`.
+func (s objectCRUDSpec) sheetIDFlagOnCreate() string {
+	if s.createSheetIDFlag != "" {
+		return s.createSheetIDFlag
+	}
+	return "sheet-id"
+}
+
+func (s objectCRUDSpec) sheetNameFlagOnCreate() string {
+	if s.createSheetNameFlag != "" {
+		return s.createSheetNameFlag
+	}
+	return "sheet-name"
 }
 
 func newObjectCreateShortcut(spec objectCRUDSpec) common.Shortcut {
@@ -80,15 +106,15 @@ func newObjectCreateShortcut(spec objectCRUDSpec) common.Shortcut {
 			if err != nil {
 				return err
 			}
-			sheetID := strings.TrimSpace(runtime.Str("sheet-id"))
-			sheetName := strings.TrimSpace(runtime.Str("sheet-name"))
+			sheetID := strings.TrimSpace(runtime.Str(spec.sheetIDFlagOnCreate()))
+			sheetName := strings.TrimSpace(runtime.Str(spec.sheetNameFlagOnCreate()))
 			_, err = objectCreateInput(runtime, token, sheetID, sheetName, spec)
 			return err
 		},
 		DryRun: func(ctx context.Context, runtime *common.RuntimeContext) *common.DryRunAPI {
 			token, _ := resolveSpreadsheetToken(runtime)
-			sheetID := strings.TrimSpace(runtime.Str("sheet-id"))
-			sheetName := strings.TrimSpace(runtime.Str("sheet-name"))
+			sheetID := strings.TrimSpace(runtime.Str(spec.sheetIDFlagOnCreate()))
+			sheetName := strings.TrimSpace(runtime.Str(spec.sheetNameFlagOnCreate()))
 			input, _ := objectCreateInput(runtime, token, sheetID, sheetName, spec)
 			return invokeToolDryRun(token, ToolKindWrite, spec.toolName, input)
 		},
@@ -97,8 +123,8 @@ func newObjectCreateShortcut(spec objectCRUDSpec) common.Shortcut {
 			if err != nil {
 				return err
 			}
-			sheetID := strings.TrimSpace(runtime.Str("sheet-id"))
-			sheetName := strings.TrimSpace(runtime.Str("sheet-name"))
+			sheetID := strings.TrimSpace(runtime.Str(spec.sheetIDFlagOnCreate()))
+			sheetName := strings.TrimSpace(runtime.Str(spec.sheetNameFlagOnCreate()))
 			input, err := objectCreateInput(runtime, token, sheetID, sheetName, spec)
 			if err != nil {
 				return err
@@ -116,7 +142,7 @@ func newObjectCreateShortcut(spec objectCRUDSpec) common.Shortcut {
 func objectCreateInput(runtime flagView, token, sheetID, sheetName string, spec objectCRUDSpec) (map[string]interface{}, error) {
 	var err error
 	if spec.allowEmptySheetSelectorOnCreate {
-		err = optionalSheetSelector(sheetID, sheetName)
+		err = optionalSheetSelector(sheetID, sheetName, spec.sheetIDFlagOnCreate(), spec.sheetNameFlagOnCreate())
 	} else {
 		err = requireSheetSelector(sheetID, sheetName)
 	}
@@ -312,6 +338,8 @@ var pivotSpec = objectCRUDSpec{
 	idFlag:                          "pivot-table-id",
 	idField:                         "pivot_table_id",
 	allowEmptySheetSelectorOnCreate: true,
+	createSheetIDFlag:               "target-sheet-id",
+	createSheetNameFlag:             "target-sheet-name",
 	enhanceCreateInput: func(rt flagView, input map[string]interface{}) {
 		if v := strings.TrimSpace(rt.Str("target-position")); v != "" && v != "A1" {
 			input["target_position"] = v
diff --git a/shortcuts/sheets/lark_sheet_object_crud_test.go b/shortcuts/sheets/lark_sheet_object_crud_test.go
index aafc6dc87..d7752887a 100644
--- a/shortcuts/sheets/lark_sheet_object_crud_test.go
+++ b/shortcuts/sheets/lark_sheet_object_crud_test.go
@@ -52,16 +52,20 @@ func TestObjectCRUDShortcuts_DryRun(t *testing.T) {
 			},
 		},
 		// pivot — has extra create flags incl. required --source.
-		// --sheet-id is the placement target (where the pivot lands);
-		// pivotSpec.allowEmptySheetSelectorOnCreate lets both --sheet-id
-		// and --sheet-name be omitted so the backend auto-creates a
-		// sub-sheet — covered separately in the +pivot-create empty-
-		// selector / mutex tests below.
+		// --target-sheet-id is the placement target (where the pivot lands);
+		// the placement selector is renamed from the generic --sheet-id /
+		// --sheet-name to --target-sheet-id / --target-sheet-name to keep
+		// it semantically distinct from the data-source sheet (which is
+		// encoded inside --source as `'SheetName'!Range`).
+		// pivotSpec.allowEmptySheetSelectorOnCreate lets both target
+		// selectors be omitted so the backend auto-creates a sub-sheet —
+		// covered separately in the +pivot-create empty-selector / mutex
+		// tests below.
 		{
 			name: "+pivot-create with placement / source / range flags",
 			sc:   PivotCreate,
 			args: []string{
-				"--url", testURL, "--sheet-id", testSheetID,
+				"--url", testURL, "--target-sheet-id", testSheetID,
 				"--properties", `{"rows":[{"field":"A"}]}`,
 				"--source", "Sheet1!A1:F1000",
 				"--range", "F1",
@@ -80,10 +84,10 @@ func TestObjectCRUDShortcuts_DryRun(t *testing.T) {
 				},
 			},
 		},
-		// +pivot-create accepts both sheet selectors empty — backend
+		// +pivot-create accepts both target selectors empty — backend
 		// auto-creates a placement sub-sheet.
 		{
-			name: "+pivot-create empty --sheet-id / --sheet-name omits sheet from input",
+			name: "+pivot-create empty --target-sheet-id / --target-sheet-name omits sheet from input",
 			sc:   PivotCreate,
 			args: []string{
 				"--url", testURL,
@@ -349,9 +353,9 @@ func TestObjectCRUDShortcuts_DryRun(t *testing.T) {
 }
 
 // TestPivotCreate_SheetSelectorSemantics locks in the "at most one"
-// semantics for +pivot-create (and only +pivot-create): both --sheet-id
-// and --sheet-name may be omitted (backend auto-creates a placement
-// sub-sheet), but passing both is rejected.
+// semantics for +pivot-create (and only +pivot-create): both
+// --target-sheet-id and --target-sheet-name may be omitted (backend
+// auto-creates a placement sub-sheet), but passing both is rejected.
 //
 // Companion regression — TestObjectCreate_RequiresSheetSelector below —
 // confirms every other *-create still rejects empty selector.
@@ -378,25 +382,30 @@ func TestPivotCreate_SheetSelectorSemantics(t *testing.T) {
 		t.Parallel()
 		_, stderr, err := runShortcutCapturingErr(t, PivotCreate, []string{
 			"--url", testURL,
-			"--sheet-id", testSheetID,
-			"--sheet-name", "Sheet1",
+			"--target-sheet-id", testSheetID,
+			"--target-sheet-name", "Sheet1",
 			"--properties", `{"rows":[{"field":"A"}]}`,
 			"--source", "Sheet1!A1:F1000",
 		})
 		if err == nil {
-			t.Fatalf("expected CLI to reject both --sheet-id and --sheet-name set; stderr=%s", stderr)
+			t.Fatalf("expected CLI to reject both --target-sheet-id and --target-sheet-name set; stderr=%s", stderr)
 		}
 		combined := stderr + err.Error()
 		if !strings.Contains(combined, "mutually exclusive") {
 			t.Errorf("expected error to say 'mutually exclusive'; got=%s|%v", stderr, err)
 		}
+		// 错误信息必须用真实的 flag 名（target-*），否则模型按消息提示去
+		// 改 --sheet-id 还是错的。
+		if !strings.Contains(combined, "--target-sheet-id") {
+			t.Errorf("expected error to quote --target-sheet-id flag name; got=%s|%v", stderr, err)
+		}
 	})
 
-	t.Run("only sheet-id is accepted", func(t *testing.T) {
+	t.Run("only target-sheet-id is accepted", func(t *testing.T) {
 		t.Parallel()
 		body := parseDryRunBody(t, PivotCreate, []string{
 			"--url", testURL,
-			"--sheet-id", testSheetID,
+			"--target-sheet-id", testSheetID,
 			"--properties", `{"rows":[{"field":"A"}]}`,
 			"--source", "Sheet1!A1:F1000",
 		})
diff --git a/skills/lark-sheets/SKILL.md b/skills/lark-sheets/SKILL.md
index b00c35ad0..0d3692d36 100644
--- a/skills/lark-sheets/SKILL.md
+++ b/skills/lark-sheets/SKILL.md
@@ -81,8 +81,8 @@ metadata:
    - ⚠️ **`/wiki/` 知识库链接不能直接当表格定位用**：wiki 链接背后可能是电子表格，也可能是文档 / 多维表格等其它类型，`--url` **不会**自动把 wiki token 解析成 spreadsheet token，直接传会失败。必须先把它解析成真实文档 token —— `lark-cli wiki +node-get --node-token "<wiki 链接或 token>"`，确认返回的 `obj_type` 为 `sheet` 后，取其 `obj_token` 作为 `--spreadsheet-token` 传入（解析细节见 [`../lark-wiki/SKILL.md`](../lark-wiki/SKILL.md)）。
    - **例外**：`+workbook-create` 是新建一个还不存在的表格，**不接受任何 spreadsheet / sheet 定位 flag**（只有 `--title` / `--folder-token` / `--headers` / `--values`）。
 2. **sheet 定位（公共四件套 shortcut 必填）**：`--sheet-id` 与 `--sheet-name` 二选一，**必须给其中之一**。两个都不给 → 校验报错 `specify at least one of --sheet-id or --sheet-name`。
-   - ⚠️ **`--range` 里的 `Sheet1!` 前缀不能替代 sheet 定位**：即使写了 `--range "Sheet1!A1:B2"`，仍**必须**额外传 `--sheet-id` 或 `--sheet-name`，否则照样报上面的错。
-   - **例外**：徽章标为 `_公共：URL/token（无 sheet 定位）…_` 的 shortcut（如 `+workbook-info` / `+workbook-export` / `+batch-update` / `+dropdown-get|update|delete` / `+cells-batch-set-style` / `+cells-batch-clear` / `+sheet-create`）**不接受也不需要** sheet 定位，只给一组 spreadsheet 定位即可。
+   - ⚠️ **`--range` 里的 `Sheet1!` 前缀不能替代 sheet 定位**：即使写了 `--range "'Sheet1'!A1:B2"`，仍**必须**额外传 `--sheet-id` 或 `--sheet-name`，否则照样报上面的错。
+   - **例外**：徽章标为 `_公共：URL/token（无 sheet 定位）…_` 的 shortcut（如 `+workbook-info` / `+workbook-export` / `+batch-update` / `+dropdown-get|update|delete` / `+cells-batch-set-style` / `+cells-batch-clear` / `+sheet-create`）**不接受也不需要** sheet 定位，只给一组 spreadsheet 定位即可。`+pivot-create` 用 `--target-sheet-id` / `--target-sheet-name`（XOR，可都不传，落点细节见 `lark-sheets-pivot-table`）。
 
 | Flag | Type | 必填 | 说明 |
 | --- | --- | --- | --- |
diff --git a/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-batch-update.md b/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-batch-update.md
index c16f5f8a8..7de341f9b 100644
--- a/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-batch-update.md
+++ b/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-batch-update.md
@@ -51,7 +51,7 @@ _公共：URL/token（无 sheet 定位） · 系统：`--dry-run`_
 
 | Flag | Type | 必填 | 说明 |
 | --- | --- | --- | --- |
-| `--ranges` | string + File + Stdin（简单 JSON） | required | 目标范围 JSON 数组，每项必须带 sheet 前缀（如 `["Sheet1!A1:B2","Sheet2!D1:D10"]`）；前缀必须是 sheet 显示名（如 `Sheet1`），不接受 sheet reference_id；支持跨 sheet；所有 range 应用同一组 style |
+| `--ranges` | string + File + Stdin（简单 JSON） | required | 目标范围 JSON 数组，每项必须带 sheet 前缀（如 `["'Sheet1'!A1:B2","'Sheet2'!D1:D10"]`）；前缀必须是 sheet 显示名（如 `Sheet1`），不接受 sheet reference_id；支持跨 sheet；所有 range 应用同一组 style |
 | `--background-color` | string | optional | 背景颜色（十六进制，如 `#ffffff`） |
 | `--font-color` | string | optional | 字体颜色（十六进制，如 `#000000`） |
 | `--font-size` | float64 | optional | 字体大小（px，例：10、12、14） |
@@ -70,12 +70,12 @@ _公共：URL/token（无 sheet 定位） · 系统：`--dry-run`_
 
 | Flag | Type | 必填 | 说明 |
 | --- | --- | --- | --- |
-| `--ranges` | string + File + Stdin（简单 JSON） | required | 目标范围 JSON 数组（如 `["Sheet1!A2:A100","Sheet1!C2:C100"]`），每项必须带 sheet 前缀；前缀必须是 sheet 显示名（如 `Sheet1`），不接受 sheet reference_id |
+| `--ranges` | string + File + Stdin（简单 JSON） | required | 目标范围 JSON 数组（如 `["'Sheet1'!A2:A100","'Sheet1'!C2:C100"]`），每项必须带 sheet 前缀；前缀必须是 sheet 显示名（如 `Sheet1`），不接受 sheet reference_id |
 | `--options` | string + File + Stdin（复合 JSON） | xor | 下拉选项 JSON 数组，例如 `["opt1","opt2"]`。服务端不限制选项数量，也不限制单个选项长度；含逗号的选项可以接受（写入时会自动转义）。大量选项建议改用 `--source-range`。 |
 | `--colors` | string + File + Stdin（简单 JSON） | optional | 下拉胶囊背景色，RGB hex 数组（如 `["#1FB6C1","#F006C2"]`）。长度可短不可长——超长 Validate 拦截（`--colors length (N) must not exceed dropdown source size (M)`），未指定项按内置 10 色色板循环补色。**单独传即生效**；`--highlight=false` 时被忽略。 |
 | `--multiple` | bool | optional | 启用多选 |
 | `--highlight` | bool | optional | 下拉胶囊背景色高亮开关。**不传 = 开**（按内置 10 色色板循环上色）；`--highlight=false` 关闭得到纯白下拉。配色用 `--colors` 覆盖。 |
-| `--source-range` | string | xor | listFromRange 模式的下拉源 range，A1 表示法 + sheet 前缀（如 `Sheet1!T1:T3`）。映射到 server `data_validation.range`，搭配 server `data_validation.type='listFromRange'` 自动生效。跟 `--options` 二选一：传 `--options` 走 inline 列表（type=list），传本 flag 走 range 引用（type=listFromRange）。`--colors` 长度规则不变（≤ 源 range 单元格数），`--highlight` / `--multiple` 行为相同。当 `--highlight` 开启且 source 覆盖单元格数超过 2000 时，服务端会将该下拉判为 option-error（这是不支持的组合）；CLI 会向 stderr 输出 warning。如需取消，传 `--highlight=false`。 |
+| `--source-range` | string | xor | listFromRange 模式的下拉源 range，A1 表示法 + sheet 前缀（如 `'Sheet1'!T1:T3`）。映射到 server `data_validation.range`，搭配 server `data_validation.type='listFromRange'` 自动生效。跟 `--options` 二选一：传 `--options` 走 inline 列表（type=list），传本 flag 走 range 引用（type=listFromRange）。`--colors` 长度规则不变（≤ 源 range 单元格数），`--highlight` / `--multiple` 行为相同。当 `--highlight` 开启且 source 覆盖单元格数超过 2000 时，服务端会将该下拉判为 option-error（这是不支持的组合）；CLI 会向 stderr 输出 warning。如需取消，传 `--highlight=false`。 |
 
 ### `+dropdown-delete`
 
@@ -83,7 +83,7 @@ _公共：URL/token（无 sheet 定位） · 系统：`--yes`、`--dry-run`_
 
 | Flag | Type | 必填 | 说明 |
 | --- | --- | --- | --- |
-| `--ranges` | string + File + Stdin（简单 JSON） | required | 目标范围 JSON 数组（最多 100 个，如 `["Sheet1!E2:E6"]`），每项必须带 sheet 前缀；前缀必须是 sheet 显示名（如 `Sheet1`），不接受 sheet reference_id |
+| `--ranges` | string + File + Stdin（简单 JSON） | required | 目标范围 JSON 数组（最多 100 个，如 `["'Sheet1'!E2:E6"]`），每项必须带 sheet 前缀；前缀必须是 sheet 显示名（如 `Sheet1`），不接受 sheet reference_id |
 
 ### `+cells-batch-clear`
 
@@ -91,7 +91,7 @@ _公共：URL/token（无 sheet 定位） · 系统：`--yes`、`--dry-run`_
 
 | Flag | Type | 必填 | 说明 |
 | --- | --- | --- | --- |
-| `--ranges` | string + File + Stdin（简单 JSON） | required | 目标范围 JSON 数组，每项必须带 sheet 前缀（如 `["Sheet1!A2:Z1000","Sheet2!A2:Z1000"]`）；前缀必须是 sheet 显示名（如 `Sheet1`），不接受 sheet reference_id；支持跨 sheet；对所有 range 执行同一 scope 的清除 |
+| `--ranges` | string + File + Stdin（简单 JSON） | required | 目标范围 JSON 数组，每项必须带 sheet 前缀（如 `["'Sheet1'!A2:Z1000","'Sheet2'!A2:Z1000"]`）；前缀必须是 sheet 显示名（如 `Sheet1`），不接受 sheet reference_id；支持跨 sheet；对所有 range 执行同一 scope 的清除 |
 | `--scope` | string | optional | 清除范围 enum：`content`（默认，仅清内容）/ `formats`（仅清格式）/ `all`（清内容 + 格式）（可选值：`content` / `formats` / `all`） |
 
 ## Schemas
diff --git a/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-chart.md b/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-chart.md
index f575cade5..3c242f9ef 100644
--- a/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-chart.md
+++ b/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-chart.md
@@ -53,7 +53,7 @@
 > **正确做法**：
 > 1. 在 `data` 下显式设置 `"headerMode": "detached"`；
 > 2. `refs` **只覆盖该子集的纯数据**，不要向上/向左多带 1 行/列，也不要把全局表头整段并进来（否则会把其它分组的数据混进图）；
-> 3. **`nameRef` 必填**：给 `dim1.serie.nameRef` 写真正表头中"类别名"那一格的 A1 引用（如 `Sheet2!A1`），给每个 `dim2.series[i].nameRef` 写对应数值列的 A1 引用（如 `Sheet2!C1`、`Sheet2!D1`）。任一缺失会被校验拦下并报 `headerMode=detached requires ... nameRef`；
+> 3. **`nameRef` 必填**：给 `dim1.serie.nameRef` 写真正表头中"类别名"那一格的 A1 引用（如 `'Sheet2'!A1`，sheet 名按 A1 标准单引号包裹），给每个 `dim2.series[i].nameRef` 写对应数值列的 A1 引用（如 `'Sheet2'!C1`、`'Sheet2'!D1`）。任一缺失会被校验拦下并报 `headerMode=detached requires ... nameRef`；
 > 4. `refs[i].value` 必须是单元格或普通矩形范围（CELL / NORMAL），不接受整行/整列/开区间；`direction='column'` 时起始行必须 > 0，`direction='row'` 时起始列必须 > 0；
 > 5. `index` 仍按 `refs` 内的列/行号填，从 1 开始。
 >
@@ -173,7 +173,7 @@ lark-cli sheets +chart-create --url "https://example.feishu.cn/sheets/shtXXX" \
     "size":{"width":600,"height":400},
     "snapshot":{
       "data":{
-        "refs":[{"value":"Sheet1!A1:B10"}],
+        "refs":[{"value":"'Sheet1'!A1:B10"}],
         "dim1":{"serie":{"index":1}},
         "dim2":{"series":[{"index":2}]}
       },
@@ -203,7 +203,7 @@ lark-cli sheets +chart-create --url "..." --sheet-name "Sheet1" --properties '{
       }]
     }},
     "data":{
-      "refs":[{"value":"Sheet1!A1:B11"}],
+      "refs":[{"value":"'Sheet1'!A1:B11"}],
       "dim1":{"serie":{"index":1,"aggregate":true}},
       "dim2":{"series":[{"index":2,"aggregateType":"sum"}]}
     }
@@ -225,11 +225,11 @@ lark-cli sheets +chart-create --url "..." --sheet-name "Sheet2" --properties '{
     "data":{
       "headerMode":"detached",
       "direction":"column",
-      "refs":[{"value":"Sheet2!A11:D17"}],
-      "dim1":{"serie":{"index":1,"nameRef":"Sheet2!A1"}},
+      "refs":[{"value":"'Sheet2'!A11:D17"}],
+      "dim1":{"serie":{"index":1,"nameRef":"'Sheet2'!A1"}},
       "dim2":{"series":[
-        {"index":3,"nameRef":"Sheet2!C1"},
-        {"index":4,"nameRef":"Sheet2!D1"}
+        {"index":3,"nameRef":"'Sheet2'!C1"},
+        {"index":4,"nameRef":"'Sheet2'!D1"}
       ]}
     }
   }
@@ -250,9 +250,9 @@ lark-cli sheets +chart-create --url "..." --sheet-name "Sheet2" --properties '{
 
 ```jsonc
 // 错误 1：refs 含全局表头但跨段 —— 多个区域被混进同一张图
-{"data":{"refs":[{"value":"Sheet!A1:E17"}], ... }}   // 华东图混进华北 8 行
+{"data":{"refs":[{"value":"'Sheet'!A1:E17"}], ... }}   // 华东图混进华北 8 行
 // 错误 2：inline + refs 只取数据段、不写 detached/nameRef —— 图例显示成具体数据值
-{"data":{"refs":[{"value":"Sheet!A10:E17"}],"dim1":{"serie":{"index":1}}, ... }}
+{"data":{"refs":[{"value":"'Sheet'!A10:E17"}],"dim1":{"serie":{"index":1}}, ... }}
 ```
 
 ✅ 正确模式：3 张图各自 detached、refs 干净不重叠：
@@ -261,15 +261,15 @@ lark-cli sheets +chart-create --url "..." --sheet-name "Sheet2" --properties '{
 // 图 1：华北
 {"data":{
   "headerMode":"detached","direction":"column",
-  "refs":[{"value":"Sheet!A2:E9"}],
-  "dim1":{"serie":{"index":1,"nameRef":"Sheet!A1"}},
+  "refs":[{"value":"'Sheet'!A2:E9"}],
+  "dim1":{"serie":{"index":1,"nameRef":"'Sheet'!A1"}},
   "dim2":{"series":[
-    {"index":3,"nameRef":"Sheet!C1"},
-    {"index":4,"nameRef":"Sheet!D1"}
+    {"index":3,"nameRef":"'Sheet'!C1"},
+    {"index":4,"nameRef":"'Sheet'!D1"}
   ]}
 }}
-// 图 2：华东 —— refs 改 Sheet!A10:E17，其余同上
-// 图 3：华南 —— refs 改 Sheet!A18:E25，其余同上
+// 图 2：华东 —— refs 改 'Sheet'!A10:E17，其余同上
+// 图 3：华南 —— refs 改 'Sheet'!A18:E25，其余同上
 ```
 
 > `--properties` JSON 关键字段：
diff --git a/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-pivot-table.md b/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-pivot-table.md
index 28fa8ee51..dad7a1bb5 100644
--- a/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-pivot-table.md
+++ b/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-pivot-table.md
@@ -20,19 +20,19 @@
 创建透视表前先识别用户需求中的分组维度和聚合指标，**不要搞反**：
 
 - **rows（行字段）** = 分组维度，即"按什么分组"。例：部门、地区、医生、产品类别
-- **values（值字段）** = 聚合指标，即"统计什么数值"。例：SUM(销售额)、COUNT(订单数)
+- **values（值字段）** = 聚合指标，即"统计什么数值"。例：销售额（聚合方式 `sum`）、订单数（聚合方式 `count`）
 - **columns（列字段）** = 交叉维度（可选），即"再按什么横向展开"。例：月份、性别
 
 | 用户说 | rows | values | columns |
 |--------|------|--------|---------|
-| "按部门统计人数" | 部门 | COUNT(姓名) | — |
-| "按医生统计费用和结余" | 主管医生 | SUM(费用), SUM(结余) | — |
-| "各部门男女人数" | 部门 | COUNT(姓名) | 性别 |
+| "按部门统计人数" | 部门 | 姓名（`summarize_by: "count"`） | — |
+| "按医生统计费用和结余" | 主管医生 | 费用（`"sum"`）、结余（`"sum"`） | — |
+| "各部门男女人数" | 部门 | 姓名（`"count"`） | 性别 |
 
 **常见配置错误（必须注意）**：
 - **数据源范围必须精确**：透视表的数据源范围必须包含表头行，且精确覆盖全部数据行列。范围过大（包含空行/空列）或过小（遗漏数据列）都会导致透视表结果错误
-- **行列字段选择要匹配用户意图**：用户说"按商品统计金额"→ 行字段=商品，值字段=金额（SUM）。不要把行列字段搞反
-- **聚合类型要匹配**：用户说"统计数量"→ COUNT；"统计总额"→ SUM；"统计平均"→ AVERAGE。默认不要用 COUNT 替代 SUM
+- **行列字段选择要匹配用户意图**：用户说"按商品统计金额"→ 行字段=商品，值字段=金额（`summarize_by: "sum"`）。不要把行列字段搞反
+- **聚合类型要匹配**：用户说"统计数量"→ `summarize_by: "count"`；"统计总额"→ `"sum"`；"统计平均"→ `"average"`。完整合法值：`sum` / `count` / `average` / `max` / `min` / `product` / `countNums` / `stdDev` / `stdDevp` / `var` / `varp` / `distinct` / `median`。默认不要用 `count` 替代 `sum`
 - **参数长度限制**：如果透视表配置 JSON 过长（数据源范围跨越大量行列），可能导致工具调用失败。此时应先确认数据范围的精确边界，避免传入过大的 range
 - **创建后必须验证**：调用 `+pivot-list` 确认透视表结构正确
 
@@ -57,13 +57,15 @@ _公共四件套 · 系统：`--dry-run`_
 
 ### `+pivot-create`
 
-_公共四件套 · 系统：`--dry-run`_
+_公共：URL/token（无 sheet 定位） · 系统：`--dry-run`_
 
 | Flag | Type | 必填 | 说明 |
 | --- | --- | --- | --- |
 | `--properties` | string + File + Stdin（复合 JSON） | required | JSON：{"rows":[...],"columns":[...],"values":[...],"filters":[...],"show_row_grand_total":true,"show_col_grand_total":true}（数据源走 --source，不要再放进 properties.source） |
 | `--target-position` | string | optional | 透视表落点子表内的起始 cell（A1 格式，如 `A1`），映射到顶层 `target_position`，默认 `A1`（值为 A1 时不下发）。它与 `--range` 都表达落点但落在不同 wire 字段，避免两者同时给冲突值 |
-| `--source` | string | required | 透视表源数据区域（A1 表示法，格式 `SheetName!StartCell:EndCell`，如 `Sheet1!A1:D100`） |
+| `--target-sheet-id` | string | xor | 透视表落点目标子表的 reference_id（与 `--target-sheet-name` 互斥，优先于 --target-sheet-name；都不传时自动新建一张子表放置透视表——推荐）。与数据源 sheet 区分：数据源 sheet 写在 --source 的 A1 引用里（带 sheet 前缀，形如 `'Sheet1'!A1:D100`）。 |
+| `--target-sheet-name` | string | xor | 透视表落点目标子表的名称（与 `--target-sheet-id` 互斥；都不传时自动新建一张子表放置透视表——推荐）。与数据源 sheet 区分：数据源 sheet 写在 --source 的 A1 引用里（带 sheet 前缀，形如 `'Sheet1'!A1:D100`）。 |
+| `--source` | string | required | 透视表源数据区域（A1 表示法，格式 `'SheetName'!StartCell:EndCell`，如 `'Sheet1'!A1:D100`） |
 | `--range` | string | optional | 透视表左上角放置位置（A1 单值，如 `F1`，仅 create 生效），映射到 `properties.range`；省略时放在落点子表（默认新建子表）的左上角。它与 `--target-position` 都表达落点但落在不同 wire 字段，避免两者同时给冲突值 |
 
 ### `+pivot-update`
@@ -108,7 +110,9 @@ _创建/更新的透视表属性_
 
 ## Examples
 
-公共四件套：所有 shortcut 顶部排列 `--url` / `--spreadsheet-token` / `--sheet-id` / `--sheet-name`。其中 `--sheet-id` / `--sheet-name` 在 `+pivot-update` / `+pivot-delete` / `+pivot-list` 上是公共四件套语义（定位透视表所在 sheet，XOR 必传一个）；但在 **`+pivot-create` 上是透视表的"落点"语义**——两个都不传时后端自动新建子表存放产物（强烈推荐，绝不碰源数据）。
+公共四件套：所有 shortcut 顶部排列 `--url` / `--spreadsheet-token` / `--sheet-id` / `--sheet-name`，其中 `--sheet-id` / `--sheet-name` 在 `+pivot-update` / `+pivot-delete` / `+pivot-list` 上是公共四件套语义（定位透视表所在 sheet，XOR 必传一个）。
+
+**`+pivot-create` 例外**：placement 选择器用 `--target-sheet-id` / `--target-sheet-name`（XOR，两个都不传时后端自动新建子表存放产物，强烈推荐，绝不碰源数据）。数据源 sheet 写在 `--source` 的 `'SheetName'!Range` 里，不靠 sheet 选择器 flag。
 
 ### `+pivot-list`
 
@@ -121,26 +125,26 @@ lark-cli sheets +pivot-list --url "..." --sheet-id "$SID"
 > 数据源 `--source` 必须从表头行开始；空行 / 汇总行会被当作数据参与聚合，需提前用 `+csv-get` 确认起止边界。`--source` 和 `--range` 是独立 flag（不要再放 `--properties`）；`rows` / `columns` / `values` 等数组字段走 `--properties`。
 >
 > **先理清 `+pivot-create` 上 4 个位置类入参（语义不同，别混）**：
-> - `--source`（**必填**）：**源数据**区域，须自带 `Sheet!` 前缀（如 `Sheet1!A1:D100`）。源 sheet 的名字在 `--source` 字符串里，**不**通过单独 flag 传。
-> - `--sheet-id` / `--sheet-name`：**透视表的落点 sheet**（即产物放哪张子表）。两个互斥（最多传一个），都不传时后端自动新建子表存放产物（强烈推荐）。**注意：跟其它 shortcut 不同，这里 `--sheet-id` / `--sheet-name` 表达的不是"数据源所在 sheet"而是"产物落点 sheet"**。
+> - `--source`（**必填**）：**源数据**区域，须自带 `Sheet!` 前缀（如 `'Sheet1'!A1:D100`，sheet 名按 A1 标准单引号包裹）。源 sheet 的名字在 `--source` 字符串里，**不**通过单独 flag 传。
+> - `--target-sheet-id` / `--target-sheet-name`：**透视表的落点 sheet**（即产物放哪张子表）。两个互斥（最多传一个），都不传时后端自动新建子表存放产物（强烈推荐）。
 > - `--target-position`（可选，A1 表示法，默认 `A1`）：落点 sheet 内的起始 cell，映射到顶层 `target_position`。
 > - `--range`（可选，A1 单值，仅 create 生效）：跟 `--target-position` 表达同一意图但映射到 `properties.range`，**两者不要同时给**。
 >
 > **落点 3 种策略（互斥，选其一）**：
-> 1. **默认（强烈推荐）**：`--sheet-id` / `--sheet-name` / `--target-position` / `--range` **全都不传** → 服务端**自动新建子表**存放产物，绝不碰任何已有数据。
-> 2. **放进指定的已有子表**：传 `--sheet-id <落点子表 id>`（或 `--sheet-name`），可选 `--target-position <子表内起点 cell>`。⚠️ **若落点子表就是源数据所在的 sheet**，必须配 `--target-position` 或 `--range` 指向源数据范围**之外**的位置，否则产物默认从 A1 起会盖在源数据上。
-> 3. **`--range`**：跟策略 2 等价（同样需要 `--sheet-id` / `--sheet-name` 指定落点子表，不然落到自动新建子表），只是用 `properties.range` 那条 wire 路径表达位置。同样的覆盖风险，同样需要避开源数据范围。
+> 1. **默认（强烈推荐）**：`--target-sheet-id` / `--target-sheet-name` / `--target-position` / `--range` **全都不传** → 服务端**自动新建子表**存放产物，绝不碰任何已有数据。
+> 2. **放进指定的已有子表**：传 `--target-sheet-id <落点子表 id>`（或 `--target-sheet-name`），可选 `--target-position <子表内起点 cell>`。⚠️ **若落点子表就是源数据所在的 sheet**，必须配 `--target-position` 或 `--range` 指向源数据范围**之外**的位置，否则产物默认从 A1 起会盖在源数据上。
+> 3. **`--range`**：跟策略 2 等价（同样需要 `--target-sheet-id` / `--target-sheet-name` 指定落点子表，不然落到自动新建子表），只是用 `properties.range` 那条 wire 路径表达位置。同样的覆盖风险，同样需要避开源数据范围。
 >
-> 一般用策略 1（默认新建子表）即可，零覆盖风险，无需任何 `--sheet-*` / `--range` / `--target-*` flag。
+> 一般用策略 1（默认新建子表）即可，零覆盖风险，无需任何 `--target-*` / `--range` flag。
 
 ```bash
 # 策略 1（强烈推荐）：不传任何落点 flag → 后端自动新建子表，零覆盖风险
 lark-cli sheets +pivot-create --url "..." \
-  --source "Sheet1!A1:D100" --properties @pivot.json
+  --source "'Sheet1'!A1:D100" --properties @pivot.json
 
 # 策略 2：落进指定的已有目标子表（注意目标 sheet ≠ 源 sheet，否则要配 --target-position 避开源数据）
 lark-cli sheets +pivot-create --url "..." \
-  --source "Sheet1!A1:D100" --sheet-id "$DEST_SID" --target-position "A1" --properties @pivot.json
+  --source "'Sheet1'!A1:D100" --target-sheet-id "$DEST_SID" --target-position "A1" --properties @pivot.json
 ```
 
 ### `+pivot-update`
@@ -155,7 +159,7 @@ lark-cli sheets +pivot-delete --url "..." --sheet-id "$SID" --pivot-table-id "$P
 
 ### Validate / DryRun / Execute 约束
 
-- `Validate`：`--url` / `--spreadsheet-token` XOR 必填；`+pivot-{update,delete,list}` 的 `--sheet-id` / `--sheet-name` XOR 必填一个，`+pivot-create` 例外（两个都可空，触发 backend auto-create 子表）；`+pivot-create` 的 `--source` 必填且必须含表头行；`--properties` 中 `rows` / `columns` / `values` 至少非空之一；`+pivot-delete` 强制 `--yes` 或 `--dry-run`。
+- `Validate`：`--url` / `--spreadsheet-token` XOR 必填；`+pivot-{update,delete,list}` 的 `--sheet-id` / `--sheet-name` XOR 必填一个；`+pivot-create` 例外（用 `--target-sheet-id` / `--target-sheet-name` 表达落点，两个都可空时触发 backend auto-create 子表，两个都给则报 mutually exclusive）；`+pivot-create` 的 `--source` 必填且必须含表头行；`--properties` 中 `rows` / `columns` / `values` 至少非空之一；`+pivot-delete` 强制 `--yes` 或 `--dry-run`。
 - `DryRun`：写操作输出"将要 POST/PATCH/DELETE 的 pivot 请求模板"+ 预估输出尺寸（行数 × 列数）。
 - `Execute`：写后不自动回读；如需确认，自行调用 `+pivot-list --pivot-table-id <id>` 并用 `+csv-get` 抽样读透视产物核对输出尺寸 + 总计行位置。
 
diff --git a/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-sparkline.md b/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-sparkline.md
index 6c2bea74c..090dbcda5 100644
--- a/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-sparkline.md
+++ b/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-sparkline.md
@@ -108,8 +108,8 @@ lark-cli sheets +sparkline-create --url "..." --sheet-id "$SID" --properties @sp
 {
   "config": { "line_width": 2 },
   "sparklines": [
-    {"position": {"row": 1, "col": "F"}, "source": "Sheet1!A2:E2"},
-    {"position": {"row": 2, "col": "F"}, "source": "Sheet1!A3:E3"}
+    {"position": {"row": 1, "col": "F"}, "source": "'Sheet1'!A2:E2"},
+    {"position": {"row": 2, "col": "F"}, "source": "'Sheet1'!A3:E3"}
   ]
 }
 ```
@@ -122,8 +122,8 @@ lark-cli sheets +sparkline-create --url "..." --sheet-id "$SID" --properties @sp
 # 假设 +sparkline-list 已返回 group_id=grpA，组内 sparkline_id=sl_1 / sl_2
 lark-cli sheets +sparkline-update --url "..." --sheet-id "$SID" --group-id "grpA" --properties '{
   "sparklines": [
-    {"sparkline_id":"sl_1","source":"Sheet1!A2:A20"},
-    {"sparkline_id":"sl_2","source":"Sheet1!B2:B20"}
+    {"sparkline_id":"sl_1","source":"'Sheet1'!A2:A20"},
+    {"sparkline_id":"sl_2","source":"'Sheet1'!B2:B20"}
   ]
 }'
 ```
diff --git a/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-write-cells.md b/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-write-cells.md
index c03d25950..a0df4ff00 100644
--- a/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-write-cells.md
+++ b/skills/lark-sheets/references/lark-sheets-write-cells.md
@@ -143,9 +143,9 @@ Step 2: `+cells-set` — range="A2", cells 含 value + cell_styles + border_styl
 | flag | 选项来源 | 适用场景 |
 |---|---|---|
 | `--options '["a","b","c"]'` | 写在命令里的固定列表 | 选项集是常量、不需要事后维护 |
-| `--source-range 'Sheet1!T1:T3'` | 已有单元格里的值 | 选项要跟数据动态同步；想维护一张「枚举值」列后多处引用 |
+| `--source-range ''\''Sheet1'\''!T1:T3'` | 已有单元格里的值 | 选项要跟数据动态同步；想维护一张「枚举值」列后多处引用 |
 
-两个 flag **必须传一个、且只能传一个**——同时传或都不传，CLI 会立刻报错。`--source-range` 用 A1 + sheet 前缀写法（如 `Sheet1!T1:T3`），可以指同 sheet 也可以指其它 sheet（如 `Refs!A1:A10`）。
+两个 flag **必须传一个、且只能传一个**——同时传或都不传，CLI 会立刻报错。`--source-range` 用 A1 + sheet 前缀写法（如 `'Sheet1'!T1:T3`，sheet 名按 A1 标准单引号包裹），可以指同 sheet 也可以指其它 sheet（如 `'Refs'!A1:A10`）。
 
 ### 配色：默认即上色，三种意图三条线
 
@@ -182,13 +182,13 @@ lark-cli sheets +dropdown-set \
   --colors '["#bff7d9","#FFE699","#bacefd"]'
 ```
 
-**`--source-range` 模式**（先在 `Sheet1!T1:T3` 维护「男/女/保密」三行，再让 `B2:B21` 引用它）：
+**`--source-range` 模式**（先在 `'Sheet1'!T1:T3` 维护「男/女/保密」三行，再让 `B2:B21` 引用它）：
 
 ```
 lark-cli sheets +dropdown-set \
   --url https://... --sheet-id <id> \
   --range B2:B21 \
-  --source-range 'Sheet1!T1:T3' \
+  --source-range ''\''Sheet1'\''!T1:T3' \
   --colors '["#cce8ff","#ffd6e7","#e6e6e6"]'
 ```
 
@@ -290,7 +290,7 @@ _公共四件套 · 系统：`--dry-run`_
 | `--colors` | string + File + Stdin（简单 JSON） | optional | 下拉胶囊背景色，RGB hex 数组（如 `["#1FB6C1","#F006C2"]`）。长度可短不可长——超长 Validate 拦截（`--colors length (N) must not exceed dropdown source size (M)`），未指定项按内置 10 色色板循环补色。**单独传即生效**；`--highlight=false` 时被忽略。 |
 | `--multiple` | bool | optional | 启用多选；默认 `false` |
 | `--highlight` | bool | optional | 下拉胶囊背景色高亮开关。**不传 = 开**（按内置 10 色色板循环上色）；`--highlight=false` 关闭得到纯白下拉。配色用 `--colors` 覆盖。 |
-| `--source-range` | string | xor | listFromRange 模式的下拉源 range，A1 表示法 + sheet 前缀（如 `Sheet1!T1:T3`）。映射到 server `data_validation.range`，搭配 server `data_validation.type='listFromRange'` 自动生效。跟 `--options` 二选一：传 `--options` 走 inline 列表（type=list），传本 flag 走 range 引用（type=listFromRange）。`--colors` 长度规则不变（≤ 源 range 单元格数），`--highlight` / `--multiple` 行为相同。当 `--highlight` 开启且 source 覆盖单元格数超过 2000 时，服务端会将该下拉判为 option-error（这是不支持的组合）；CLI 会向 stderr 输出 warning。如需取消，传 `--highlight=false`。 |
+| `--source-range` | string | xor | listFromRange 模式的下拉源 range，A1 表示法 + sheet 前缀（如 `'Sheet1'!T1:T3`）。映射到 server `data_validation.range`，搭配 server `data_validation.type='listFromRange'` 自动生效。跟 `--options` 二选一：传 `--options` 走 inline 列表（type=list），传本 flag 走 range 引用（type=listFromRange）。`--colors` 长度规则不变（≤ 源 range 单元格数），`--highlight` / `--multiple` 行为相同。当 `--highlight` 开启且 source 覆盖单元格数超过 2000 时，服务端会将该下拉判为 option-error（这是不支持的组合）；CLI 会向 stderr 输出 warning。如需取消，传 `--highlight=false`。 |
 
 ### `+csv-put`