diff --git a/shortcuts/base/base_execute_test.go b/shortcuts/base/base_execute_test.go
index cb619f740..3ae630103 100644
--- a/shortcuts/base/base_execute_test.go
+++ b/shortcuts/base/base_execute_test.go
@@ -584,17 +584,25 @@ func TestBaseTableExecuteUpdate(t *testing.T) {
 
 func TestBaseRecordExecuteUpsertUpdate(t *testing.T) {
 	factory, stdout, reg := newExecuteFactory(t)
-	reg.Register(&httpmock.Stub{
+	updateStub := &httpmock.Stub{
 		Method: "PATCH",
 		URL:    "/open-apis/base/v3/bases/app_x/tables/tbl_x/records/rec_x",
 		Body: map[string]interface{}{
 			"code": 0,
 			"data": map[string]interface{}{"record_id": "rec_x", "fields": map[string]interface{}{"Name": "Alice"}},
 		},
-	})
-	if err := runShortcut(t, BaseRecordUpsert, []string{"+record-upsert", "--base-token", "app_x", "--table-id", "tbl_x", "--record-id", "rec_x", "--json", `{"fields":{"Name":"Alice"}}`}, factory, stdout); err != nil {
+	}
+	reg.Register(updateStub)
+	if err := runShortcut(t, BaseRecordUpsert, []string{"+record-upsert", "--base-token", "app_x", "--table-id", "tbl_x", "--record-id", "rec_x", "--json", `{"Name":"Alice"}`}, factory, stdout); err != nil {
 		t.Fatalf("err=%v", err)
 	}
+	body := decodeCapturedJSONBody(t, updateStub)
+	if body["Name"] != "Alice" {
+		t.Fatalf("request body=%v", body)
+	}
+	if _, ok := body["fields"]; ok {
+		t.Fatalf("request body must not contain fields wrapper: %v", body)
+	}
 	if got := stdout.String(); !strings.Contains(got, `"updated": true`) || !strings.Contains(got, `"rec_x"`) {
 		t.Fatalf("stdout=%s", got)
 	}
@@ -1018,17 +1026,25 @@ func TestBaseRecordExecuteReadCreateDelete(t *testing.T) {
 
 	t.Run("create", func(t *testing.T) {
 		factory, stdout, reg := newExecuteFactory(t)
-		reg.Register(&httpmock.Stub{
+		createStub := &httpmock.Stub{
 			Method: "POST",
 			URL:    "/open-apis/base/v3/bases/app_x/tables/tbl_x/records",
 			Body: map[string]interface{}{
 				"code": 0,
 				"data": map[string]interface{}{"record_id": "rec_new", "fields": map[string]interface{}{"Name": "Alice"}},
 			},
-		})
-		if err := runShortcut(t, BaseRecordUpsert, []string{"+record-upsert", "--base-token", "app_x", "--table-id", "tbl_x", "--json", `{"fields":{"Name":"Alice"}}`}, factory, stdout); err != nil {
+		}
+		reg.Register(createStub)
+		if err := runShortcut(t, BaseRecordUpsert, []string{"+record-upsert", "--base-token", "app_x", "--table-id", "tbl_x", "--json", `{"Name":"Alice"}`}, factory, stdout); err != nil {
 			t.Fatalf("err=%v", err)
 		}
+		body := decodeCapturedJSONBody(t, createStub)
+		if body["Name"] != "Alice" {
+			t.Fatalf("request body=%v", body)
+		}
+		if _, ok := body["fields"]; ok {
+			t.Fatalf("request body must not contain fields wrapper: %v", body)
+		}
 		if got := stdout.String(); !strings.Contains(got, `"created": true`) || !strings.Contains(got, `"rec_new"`) {
 			t.Fatalf("stdout=%s", got)
 		}
diff --git a/shortcuts/base/base_shortcuts_test.go b/shortcuts/base/base_shortcuts_test.go
index b48aec1eb..088a536eb 100644
--- a/shortcuts/base/base_shortcuts_test.go
+++ b/shortcuts/base/base_shortcuts_test.go
@@ -252,6 +252,7 @@ func TestBaseTableValidate(t *testing.T) {
 }
 
 func TestBaseRecordValidate(t *testing.T) {
+	ctx := context.Background()
 	if BaseRecordList.Validate != nil {
 		t.Fatalf("record list validate should be nil for repeatable --field-id")
 	}
@@ -264,6 +265,9 @@ func TestBaseRecordValidate(t *testing.T) {
 	if BaseRecordUpsert.Validate == nil {
 		t.Fatalf("record upsert validate should reject invalid JSON before dry-run")
 	}
+	if err := BaseRecordUpsert.Validate(ctx, newBaseTestRuntime(map[string]string{"base-token": "b", "table-id": "tbl_1", "json": `{"Name":"Alice"}`}, nil, nil)); err != nil {
+		t.Fatalf("record upsert map validate err=%v", err)
+	}
 }
 
 func TestBaseViewValidate(t *testing.T) {
diff --git a/shortcuts/base/helpers.go b/shortcuts/base/helpers.go
index 0c5639e0a..a456183c6 100644
--- a/shortcuts/base/helpers.go
+++ b/shortcuts/base/helpers.go
@@ -572,30 +572,6 @@ func resolveViewRef(views []map[string]interface{}, ref string) (map[string]inte
 	return nil, fmt.Errorf("view %q not found", ref)
 }
 
-func normalizeRecordInputs(raw string) ([]map[string]interface{}, error) {
-	var records []interface{}
-	if err := common.ParseJSON([]byte(raw), &records); err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("--records invalid JSON, must be a record array")
-	}
-	result := make([]map[string]interface{}, 0, len(records))
-	for idx, item := range records {
-		record, ok := item.(map[string]interface{})
-		if !ok {
-			return nil, fmt.Errorf("record %d must be an object", idx+1)
-		}
-		if fields, ok := record["fields"].(map[string]interface{}); ok {
-			normalized := map[string]interface{}{"fields": fields}
-			if recordID, ok := record["record_id"].(string); ok && recordID != "" {
-				normalized["record_id"] = recordID
-			}
-			result = append(result, normalized)
-			continue
-		}
-		result = append(result, map[string]interface{}{"fields": record})
-	}
-	return result, nil
-}
-
 func chunkRecords(records []map[string]interface{}, size int) [][]map[string]interface{} {
 	if size <= 0 {
 		size = 1
diff --git a/shortcuts/base/helpers_test.go b/shortcuts/base/helpers_test.go
index 587d14671..fc54b5d54 100644
--- a/shortcuts/base/helpers_test.go
+++ b/shortcuts/base/helpers_test.go
@@ -189,13 +189,7 @@ func TestBaseV3Helpers(t *testing.T) {
 }
 
 func TestRecordAndChunkHelpers(t *testing.T) {
-	records, err := normalizeRecordInputs(`[{"record_id":"rec_1","fields":{"Name":"Alice"}},{"Name":"Bob"}]`)
-	if err != nil || len(records) != 2 {
-		t.Fatalf("records=%v err=%v", records, err)
-	}
-	if _, err := normalizeRecordInputs(`[1]`); err == nil || !strings.Contains(err.Error(), "must be an object") {
-		t.Fatalf("err=%v", err)
-	}
+	records := []map[string]interface{}{{"record_id": "rec_1"}, {"record_id": "rec_2"}}
 	if len(chunkRecords(records, 1)) != 2 || len(chunkStringIDs([]string{"a", "b", "c"}, 2)) != 2 {
 		t.Fatalf("chunk helpers mismatch")
 	}
diff --git a/shortcuts/base/record_batch_create.go b/shortcuts/base/record_batch_create.go
index 480bcd50c..5e0d85c36 100644
--- a/shortcuts/base/record_batch_create.go
+++ b/shortcuts/base/record_batch_create.go
@@ -24,6 +24,7 @@ var BaseRecordBatchCreate = common.Shortcut{
 	Tips: []string{
 		`Example: --json '{"fields":["Title","Status"],"rows":[["Task A","Open"],["Task B","Done"]]}'`,
 		"Agent hint: use the lark-base skill's record-batch-create guide for usage and limits.",
+		"Agent hint: use lark-base-cell-value.md as the source of truth for each CellValue.",
 	},
 	Validate: func(ctx context.Context, runtime *common.RuntimeContext) error {
 		return validateRecordJSON(runtime)
diff --git a/shortcuts/base/record_batch_update.go b/shortcuts/base/record_batch_update.go
index deefa4d18..4b8d026ae 100644
--- a/shortcuts/base/record_batch_update.go
+++ b/shortcuts/base/record_batch_update.go
@@ -24,6 +24,7 @@ var BaseRecordBatchUpdate = common.Shortcut{
 	Tips: []string{
 		`Example: --json '{"record_id_list":["recXXX"],"patch":{"Status":"Done"}}'`,
 		"Agent hint: use the lark-base skill's record-batch-update guide for usage and limits.",
+		"Agent hint: use lark-base-cell-value.md as the source of truth for each patch CellValue.",
 	},
 	Validate: func(ctx context.Context, runtime *common.RuntimeContext) error {
 		return validateRecordJSON(runtime)
diff --git a/shortcuts/base/record_upsert.go b/shortcuts/base/record_upsert.go
index 13045a4d6..f83f8b8eb 100644
--- a/shortcuts/base/record_upsert.go
+++ b/shortcuts/base/record_upsert.go
@@ -20,7 +20,7 @@ var BaseRecordUpsert = common.Shortcut{
 		baseTokenFlag(true),
 		tableRefFlag(true),
 		recordRefFlag(false),
-		{Name: "json", Desc: "record JSON object", Required: true},
+		{Name: "json", Desc: "record JSON object: Map<FieldNameOrID, CellValue>", Required: true},
 	},
 	Tips: []string{
 		`Example: --json '{"Name":"Alice"}'`,
diff --git a/skill-template/domains/base.md b/skill-template/domains/base.md
index f3f3fffab..17b54c793 100644
--- a/skill-template/domains/base.md
+++ b/skill-template/domains/base.md
@@ -7,10 +7,10 @@
    - `lark-cli base table.records create` ✅
    - `lark-cli base records create` ❌
 2. **优先使用 Shortcut** — 有 Shortcut 的操作不要手拼原生 API
-3. **写记录前** — 先调用 `table.fields list` 获取字段 `type/ui_type`，再读 [lark-base-shortcut-record-value.md](../../skills/lark-base/references/lark-base-shortcut-record-value.md) 确认每个字段类型的值格式
+3. **写记录前** — 先调用 `table.fields list` 获取字段 `type/ui_type`，再读 [lark-base-cell-value.md](../../skills/lark-base/references/lark-base-cell-value.md)；该文档是 CellValue 的 source of truth
 4. **写字段前** — 先读 [lark-base-shortcut-field-properties.md](../../skills/lark-base/references/lark-base-shortcut-field-properties.md) 确认字段类型的 `property` 结构
 5. **筛选查询前** — 先读 [lark-base-view-set-filter.md](../../skills/lark-base/references/lark-base-view-set-filter.md)，当前 `base/v3` 通过 `view.filter update + table.records list` 组合完成筛选读取
-6. **批量上限 500 条/次** — 同一表建议串行写入，并在批次间延迟 0.5–1 秒
+6. **批量上限 200 条/次** — 同一表建议串行写入，并在批次间延迟 0.5–1 秒
 7. **改名和删除按明确意图执行** — 视图重命名这类低风险改名操作，目标和新名称明确时可直接执行；删除记录 / 字段 / 表时，只要用户已经明确要求删除且目标明确，也可直接执行，不需要再补一次确认
 8. **不要走旧 bitable 路径** — Base 场景不要调用 `lark-cli api GET /open-apis/bitable/v1/...`；即使 wiki 解析结果是 `obj_type=bitable`，后续也应继续使用 `lark-cli base ...`
 9. **不要把本地文件导入误判成 Base 表内操作** — 如果目标是“把 Excel / CSV / `.base` 快照导入成 Base / 多维表格”，必须先走 `lark-cli drive +import --type bitable`；只有导入完成后，才回到 `lark-cli base ...`
@@ -34,13 +34,11 @@
 
 - **Base token 口径统一**：无论 Shortcut 还是原生 API，都统一使用 `base_token`
 - **附件字段**：上传本地文件时只能走 `lark-cli base +record-upload-attachment`
-- **人员字段 / 用户字段**：调试时注意 `user_id_type` 与执行身份（user / bot）差异
 - **能力边界**：当前 `base/v3` 原生 spec 以单表 / 单记录 / 视图筛选配置为主，批量写入和旧 `search` 场景优先走 unified Shortcut 组合能力
 - **视图重命名确认规则**：用户已经明确“把哪个视图改成什么名字”时，执行 `table.views patch` / 对应 shortcut 直接改名即可，不需要再补一句确认
 - **删除确认规则（记录 / 字段 / 表）**：执行 `table.records delete / table.fields delete / tables delete` 或对应 shortcut 时，如果用户已经明确要求删除且目标明确，可以直接执行；只有目标不明确时才先追问
 - **创建 / 复制 Base 的友好性规则**：创建或复制 Base 时，`folder_token`、`time_zone`、复制时的新名称都属于可选项；用户没特别要求时不要为这些参数额外打断
 - **创建 / 复制 Base 的结果返回规范**：成功后必须主动返回新 Base 的 token；如果返回结果里带可访问链接（如 `base.url`），也要一并返回
-- **附件字段本地文件上传**：只能使用 `lark-cli base +record-upload-attachment`
 
 ## Wiki 链接特殊处理（特别关键！）
 
@@ -103,18 +101,18 @@ lark-cli wiki spaces.get_node --params '{"token":"Pgrrwvr***********UnRb"}'
 
 | 错误码 | 含义 | 解决方案 |
 |--------|------|---------|
-| 1254064 | 日期格式错误 | 用毫秒时间戳，非字符串 / 秒级 |
-| 1254068 | 超链接格式错误 | 用 `{text, link}` 对象 |
-| 1254066 | 人员字段错误 | 用 `[{id:"ou_xxx"}]`，并确认 `user_id_type` |
+| 1254064 | 日期格式错误 | 传 `YYYY-MM-DD HH:mm:ss` 字符串，不要写相对时间 |
+| 1254068 | 超链接格式错误 | `"https://example.com"` 或 `"[文本](https://example.com)"` |
+| 1254066 | 人员字段错误 | `[{ "id": "ou_xxx" }]` |
 | 1254045 | 字段名不存在 | 检查字段名（含空格、大小写） |
 | 1254015 | 字段值类型不匹配 | 先 list 字段，再按类型构造 |
 | `param baseToken is invalid` / `base_token invalid` | 把 wiki token、workspace token 或其他 token 当成了 `base_token` | 如果输入来自 `/wiki/...`，先查 `wiki.spaces.get_node`；当 `obj_type=bitable` 时，用 `node.obj_token` 作为 `base_token` 重试，不要改走 `bitable/v1` |
-| 1254104 | 批量超 500 条 | 分批调用 |
+| 1254104 | 批量超 200 条 | 分批调用 |
 | 1254291 | 并发写冲突 | 串行写入 + 批次间延迟 |
 
 ## 参考文档
 
-- [lark-base-shortcut-field-properties.md](../../skills/lark-base/references/lark-base-shortcut-field-properties.md) — 字段类型 property 配置
-- [lark-base-shortcut-record-value.md](../../skills/lark-base/references/lark-base-shortcut-record-value.md) — 记录值格式详解
+- [lark-base-shortcut-field-properties.md](../../skills/lark-base/references/lark-base-shortcut-field-properties.md) — 字段类型 JSON 配置
+- [lark-base-cell-value.md](../../skills/lark-base/references/lark-base-cell-value.md) — CellValue source of truth
 - [lark-base-view-set-filter.md](../../skills/lark-base/references/lark-base-view-set-filter.md) — 查询筛选指南（filter / operator / sort / 分页）
 - [examples.md](../../skills/lark-base/references/examples.md) — 完整操作示例（建表、筛选、更新）
diff --git a/skills/lark-base/SKILL.md b/skills/lark-base/SKILL.md
index 74b4d919b..ccc3bf07b 100644
--- a/skills/lark-base/SKILL.md
+++ b/skills/lark-base/SKILL.md
@@ -103,7 +103,7 @@ metadata:
 | 命令 | 用途 / 何时使用 | 必读 reference | 路由提醒 |
 |------|------------------|----------------|----------|
 | `+record-search / +record-list / +record-get` | 按关键词检索记录、读取记录明细 / 分页导出，或获取单条记录详情 | [`lark-base-record-search.md`](references/lark-base-record-search.md)、[`lark-base-record-list.md`](references/lark-base-record-list.md)、[`lark-base-record-get.md`](references/lark-base-record-get.md) | 默认优先 `+record-list`；仅当用户提供明确搜索关键词时使用 `+record-search`；取数不用来做聚合分析；`--limit` 最大 `200`；仅在用户明确需要时继续翻页；`+record-list` 只能串行执行 |
-| `+record-upsert / +record-batch-create / +record-batch-update` | 创建、更新或批量写入记录 | [`lark-base-record-upsert.md`](references/lark-base-record-upsert.md)、[`lark-base-record-batch-create.md`](references/lark-base-record-batch-create.md)、[`lark-base-record-batch-update.md`](references/lark-base-record-batch-update.md)、[`lark-base-shortcut-record-value.md`](references/lark-base-shortcut-record-value.md) | 写前先 `+field-list`；只写存储字段；`+record-batch-update` 为同值更新（同一 patch 应用到多条记录）；批量单次不超过 `200` 条；附件不要走这里 |
+| `+record-upsert / +record-batch-create / +record-batch-update` | 创建、更新或批量写入记录 | [`lark-base-record-upsert.md`](references/lark-base-record-upsert.md)、[`lark-base-record-batch-create.md`](references/lark-base-record-batch-create.md)、[`lark-base-record-batch-update.md`](references/lark-base-record-batch-update.md)、[`lark-base-cell-value.md`](references/lark-base-cell-value.md) | 写前先 `+field-list`；只写存储字段；`+record-batch-update` 为同值更新（同一 patch 应用到多条记录）；批量单次不超过 `200` 条；附件不要走这里 |
 | `+record-upload-attachment` | 给已有记录上传附件 | [`lark-base-record-upload-attachment.md`](references/lark-base-record-upload-attachment.md) | 附件上传专用链路，不要用 `+record-upsert` / `+record-batch-*` 伪造附件值 |
 | `lark-cli docs +media-download` | 下载 Base 附件文件到本地 | [`../lark-doc/references/lark-doc-media-download.md`](../lark-doc/references/lark-doc-media-download.md) | Base 附件的 `file_token` 从 `+record-get` 返回的附件字段数组里取；**不要用 `lark-cli drive +download`**（对 Base 附件返回 403） |
 | `+record-delete / +record-history-list` | 删除记录，或查询某条记录的变更历史 | [`lark-base-record-delete.md`](references/lark-base-record-delete.md)、[`lark-base-record-history-list.md`](references/lark-base-record-history-list.md) | 删除时用户已明确目标可直接执行并带 `--yes`；历史查询按 `table-id + record-id`，不支持整表扫描；`+record-history-list` 只能串行执行 |
@@ -273,10 +273,6 @@ lark-cli auth login --domain base
 4. 若 bot 身份仍然返回权限错误，**立即停止重试**，根据错误响应按 `lark-shared` 流程引导用户解决（引导去开发者后台开通 scope 或确认资源访问权限）。
 5. 只有在用户明确要求"用应用身份 / bot 身份操作"，才跳过 user 直接使用 `--as bot`。
 
-**补充说明**：
-
-- 人员字段 / 用户字段：注意 `user_id_type` 与执行身份（user / bot）差异。
-
 ## 4. 执行规则
 
 ### 4.1 标准执行顺序
@@ -293,7 +289,7 @@ lark-cli auth login --domain base
 1. 先拿结构，再写命令；至少先拿当前表结构，跨表时还要拿目标表结构。
 2. 不要猜表名、字段名、表达式引用，一律以真实返回为准。
 3. 只使用原子命令；不要回退到旧的聚合式 `+table / +field / +record / +view / +history / +workspace`。
-4. 写记录前先读字段结构；先 `+field-list`，再按字段类型构造写入值。
+4. 写记录前先读字段结构；先 `+field-list`，再按 [`lark-base-cell-value.md`](references/lark-base-cell-value.md) 构造 CellValue。
 5. 写字段前先看字段属性规范；先读 `lark-base-shortcut-field-properties.md`，再构造 `+field-create / +field-update` 的 JSON。
 6. 只写可写字段；系统字段、附件字段、`formula`、`lookup` 默认不作为普通记录写入目标。
 7. 聚合分析与取数分流；统计走 `+data-query`，关键词检索走 `+record-search`，明细走 `+record-list / +record-get`。
@@ -323,15 +319,15 @@ lark-cli auth login --domain base
 
 | 错误 / 现象 | 含义 | 恢复动作 |
 |-------------|------|----------|
-| `1254064` | 日期格式错误 | 用毫秒时间戳，非字符串 / 秒级 |
-| `1254068` | 超链接格式错误 | 用 `{text, link}` 对象 |
-| `1254066` | 人员字段错误 | 用 `[{id:"ou_xxx"}]`，并确认 `user_id_type` |
+| `1254064` | 日期格式错误 | 传 `YYYY-MM-DD HH:mm:ss` 字符串，不要写相对时间 |
+| `1254068` | 超链接格式错误 | `"https://example.com"` 或 `"[文本](https://example.com)"` |
+| `1254066` | 人员字段错误 | `[{ "id": "ou_xxx" }]` |
 | `1254045` | 字段名不存在 | 检查字段名（含空格、大小写） |
 | `1254015` | 字段值类型不匹配 | 先 `+field-list`，再按类型构造 |
 | `param baseToken is invalid` / `base_token invalid` | 把 wiki token、workspace token 或其他 token 当成了 `base_token` | 如果输入来自 `/wiki/...`，先用 `lark-cli wiki spaces get_node` 取真实 `obj_token`；当 `obj_type=bitable` 时，用 `node.obj_token` 作为 `--base-token` 重试，不要改走 `bitable/v1` |
 | `not found` 且用户给的是 wiki 链接 | 常见于把 wiki token 当成 base token | 优先回退检查 wiki 解析，而不是改走 `bitable/v1` |
 | formula / lookup 创建失败 | 指南未读或结构不合法 | 先读 `formula-field-guide.md` / `lookup-field-guide.md`，再按 guide 重建请求 |
-| 系统字段 / 公式字段写入失败 | 只读字段被当成可写字段 | 改为写存储字段，计算结果交给 formula / lookup / 系统字段自动产出 |
+| `ignored_fields` / `READONLY` | 只读字段被当成可写字段，常见于系统字段、formula、lookup | 移除只读字段，只写存储字段；计算结果交给 formula / lookup / 系统字段自动产出 |
 | `1254104` | 批量超 200 条 | 分批调用 |
 | `1254291` | 并发写冲突 | 串行写入 + 批次间延迟 |
 | `91403` | 无权限访问该 Base | **不要重试**。按 `lark-shared` 权限不足处理流程引导用户解决权限问题 |
diff --git a/skills/lark-base/references/examples.md b/skills/lark-base/references/examples.md
index 19d629417..8e6af92ff 100644
--- a/skills/lark-base/references/examples.md
+++ b/skills/lark-base/references/examples.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 本文档提供基于 `lark-cli base ...` 的完整示例，覆盖 unified Shortcut 与当前 `base/v3` 原生 API 的常见组合方式。
 
-> **返回**: [SKILL.md](../SKILL.md) | **参考**: [shortcut 字段 JSON 规范](lark-base-shortcut-field-properties.md) · [shortcut 记录值规范](lark-base-shortcut-record-value.md)
+> **返回**: [SKILL.md](../SKILL.md) | **参考**: [shortcut 字段 JSON 规范](lark-base-shortcut-field-properties.md) · [CellValue 规范](lark-base-cell-value.md)
 
 ---
 
diff --git a/skills/lark-base/references/lark-base-cell-value.md b/skills/lark-base/references/lark-base-cell-value.md
new file mode 100644
index 000000000..1c53e97db
--- /dev/null
+++ b/skills/lark-base/references/lark-base-cell-value.md
@@ -0,0 +1,144 @@
+# base CellValue 规范（lark-base-cell-value）
+
+> 适用命令：`lark-cli base +record-upsert`、`lark-cli base +record-batch-create`、`lark-cli base +record-batch-update`
+
+本文件定义 **shortcut 写记录** 时 `CellValue` 的推荐格式，目标是让 AI 一次写对。不同命令的外层 JSON 形状不同，但每个 cell 都以本文为 source of truth。
+
+## 1. 顶层规则（必须遵守）
+
+- `--json` 必须是 JSON 对象。
+- `+record-upsert`：顶层直接传字段映射：`{"字段名或字段ID": CellValue}`。
+- `+record-batch-create`：`rows` 是 `CellValue[][]`，列顺序由 `fields` 决定。
+- `+record-batch-update`：`patch` 是 `Map<FieldNameOrID, CellValue>`，同一份 `patch` 会应用到所有 `record_id_list`。
+- 一次 payload 里同一字段只用一种 key（字段名或字段 ID），不要重复。
+- 写入前先 `+field-list` 获取字段 `type/style/multiple`，再构造值。
+- 需要清空字段时优先传 `null`（字段允许清空时）。
+
+## 2. 各类型 CellValue
+
+### 2.1 text / phone / url
+
+用字符串。URL 字段也传 URL 字符串；普通文本里可以保留 Markdown 风格链接文本，平台会按字段类型处理。
+
+```json
+{
+    "标题": "Hello",
+    "联系电话": "1380000000000",
+    "官网": "https://example.com"
+}
+```
+
+### 2.2 number
+
+用 JSON number，不要用带单位或千分位的字符串。货币、百分比、进度、评分等数字类字段也按数字写入，展示格式由字段配置决定。
+
+```json
+{
+    "工时": 12.5,
+    "预算": 3000,
+    "完成度": 0.65,
+    "评分": 4
+}
+```
+
+### 2.3 select（单选/多选）
+
+单选用选项名字符串；多选用选项名数组。选项名建议与字段配置一致；写入未知选项时平台可能自动新增选项，因此不要把自然语言近义词当成已有选项传入。
+
+```json
+{
+    "单选": "Todo",
+    "多选": ["后端", "高优"]
+}
+```
+
+### 2.4 datetime
+
+优先用 `YYYY-MM-DD HH:mm:ss` 字符串，这是最稳妥的写法，也和常见 API 输出更容易对齐。不要写相对时间（如“明天上午”）。
+
+```json
+{
+    "截止时间": "2026-03-24 10:00:00"
+}
+```
+
+### 2.5 checkbox
+
+用 JSON boolean：`true` 或 `false`，不要用 `"true"`、`"是"`、`1`。
+
+```json
+{
+    "已完成": true
+}
+```
+
+### 2.6 user
+
+用对象数组，元素至少包含 `id`。单选/多选人员字段都使用数组；`id` 必须是可被当前 Base 识别的用户 ID，写入前确认字段是否允许多选人员。
+
+```json
+{
+    "负责人": [
+      { "id": "ou_xxx" },
+      { "id": "ou_xxx2" }
+    ]
+}
+```
+
+### 2.7 link
+
+用对象数组，元素包含 `id`，值为目标记录的 `record_id`。不要传记录标题；先用 `+record-list` / `+record-search` 找到目标记录 ID。
+
+```json
+{
+    "关联任务": [
+      { "id": "<record_id>" }
+    ]
+}
+```
+
+### 2.8 location
+
+用对象 `{lng, lat}`，两者都是数字；`lng` 是经度，`lat` 是纬度。
+
+```json
+{
+    "坐标": {
+      "lng": 116.397428,
+      "lat": 39.90923
+    }
+}
+```
+
+### 2.9 attachment（不作为普通 CellValue 写入）
+
+用户要把本地文件加到记录里时，必须使用 `lark-cli base +record-upload-attachment --file <path>` 上传到已有记录。不能用普通记录操作接口来上传附件。
+
+`+record-get` 返回的附件字段单元格包含 `file_token` 和文件名，可以把 `file_token` 交给 `lark-cli docs +media-download` 进行附件下载。
+
+## 3. 只读字段（不要写）
+
+以下字段在写记录时应视为只读：
+- `auto_number`
+- `lookup`
+- `formula`
+- `created_at` / `updated_at`
+- `created_by` / `updated_by`
+
+写入只读字段通常不会更新数据；返回里可能出现 `ignored_fields`，reason 会说明 `READONLY`。看到这种返回时，不要重试同一 payload，应移除只读字段，只写存储字段。
+
+## 4. 完整示例
+
+```json
+{
+    "标题": "Created from shortcut",
+    "状态": "Todo",
+    "标签": ["高优", "外部依赖"],
+    "工时": 8,
+    "截止时间": "2026-03-24 10:00:00",
+    "已完成": false,
+    "负责人": [{ "id": "ou_123" }],
+    "关联任务": [{ "id": "rec_456" }],
+    "坐标": { "lng": 116.397428, "lat": 39.90923 }
+}
+```
diff --git a/skills/lark-base/references/lark-base-data-query.md b/skills/lark-base/references/lark-base-data-query.md
index 6b351a1dd..97f030ce9 100644
--- a/skills/lark-base/references/lark-base-data-query.md
+++ b/skills/lark-base/references/lark-base-data-query.md
@@ -371,5 +371,5 @@ value 使用预定义关键字机制，第一个元素为字符串常量名称
 
 - [lark-base](../SKILL.md) — 多维表格全部命令
 - [lark-shared](../../lark-shared/SKILL.md) — 认证和全局参数
-- [lark-base-shortcut-record-value.md](lark-base-shortcut-record-value.md) — shortcut 字段值格式规范
+- [lark-base-cell-value.md](lark-base-cell-value.md) — CellValue 格式规范
 - [lark-base-shortcut-field-properties.md](lark-base-shortcut-field-properties.md) — shortcut 字段类型与 JSON 结构
diff --git a/skills/lark-base/references/lark-base-record-batch-create.md b/skills/lark-base/references/lark-base-record-batch-create.md
index 803883c25..fe336c234 100644
--- a/skills/lark-base/references/lark-base-record-batch-create.md
+++ b/skills/lark-base/references/lark-base-record-batch-create.md
@@ -6,23 +6,16 @@
 
 ## 适用场景（重点）
 
-- 适合大量创建写入场景，例如导入 CSV / Excel、外部系统一次性写入新数据。
-- 当输入是长表格或长文本数据时，先按 [lark-base-shortcut-record-value.md](lark-base-shortcut-record-value.md) 做字段映射和类型规范化，再组装 `fields + rows` 调用本命令写入。
+- 适合导入 CSV / Excel、外部系统一次性写入新数据。
+- 先把输入数据映射到合适的字段类型，再组装 `fields + rows`。
 
 ## 推荐命令
 
 ```bash
-lark-cli base +record-batch-create \
-  --base-token XXXXXX \
-  --table-id tblXXX \
+lark-cli base +record-batch-create --base-token <base_token> --table-id <table_id> \
   --json '{"fields":["标题","状态"],"rows":[["任务 A","Open"],["任务 B","Done"]]}'
-```
 
-```bash
-lark-cli base +record-batch-create \
-  --base-token XXXXXX \
-  --table-id tblXXX \
-  --json @batch-create.json
+lark-cli base +record-batch-create --base-token <base_token> --table-id <table_id> --json @batch-create.json
 ```
 
 ## 参数
@@ -33,44 +26,33 @@ lark-cli base +record-batch-create \
 | `--table-id <id_or_name>` | 是 | 表 ID 或表名 |
 | `--json <body>` | 是 | 批量创建请求体，必须是 JSON 对象。支持直接传 JSON 字符串，或 `@<file_path>` 从文件读取 |
 
-## API 入参详情
+## API
 
-**HTTP 方法和路径：**
-
-```http
-POST /open-apis/base/v3/bases/:base_token/tables/:table_id/records/batch_create
-```
+`POST /open-apis/base/v3/bases/:base_token/tables/:table_id/records/batch_create`
 
 ## `--json` 结构
 
+本节只说明 `+record-batch-create` 的外层 JSON 形状；CellValue 统一看 [lark-base-cell-value.md](lark-base-cell-value.md)。
+
 对象形态：`{"fields":[...],"rows":[...]}`。
 
 | 字段 | 类型 | 必填 | 说明 |
 |------|------|------|------|
 | `fields` | `string[]` | 是 | 字段 ID 或字段名数组 |
-| `rows` | `any[][]` | 是 | 二维数组，每一行按 `fields` 同序给值；单次最多 200 行 |
+| `rows` | `CellValue[][]` | 是 | 二维数组，每一行按 `fields` 同序给 cell；单次最多 200 行 |
 
 ## 返回重点
 
-`data` 为多行二维数组，与 `+record-list` 返回的多行数据结构一致（按 `fields` 列顺序对齐）。
-
-| 字段 | 类型 | 说明 |
-|------|------|------|
-| `fields` | `string[]` | 返回的字段名数组 |
-| `field_id_list` | `string[]` | 返回的字段 ID 数组 |
-| `record_id_list` | `string[]` | 新创建记录 ID 列表 |
-| `data` | `any[][]` | 与 `fields` 对齐的多行数据 |
-| `ignored_fields` | `array` | 可选，表示被忽略的字段信息 |
+返回 `fields`、`field_id_list`、`record_id_list`、`data`，其中 `data` 与 `fields` 列顺序对齐。
 
 ## 坑点
 
-- ⚠️ `--json` 必须是对象。
-- ⚠️ 写 `rows` 前必须先阅读 [lark-base-shortcut-record-value.md](lark-base-shortcut-record-value.md)，按字段类型填值，禁止按自然语言猜测 value 结构。
-- ⚠️ `fields` 与 `rows` 列顺序必须一一对应。
-- ⚠️ 空单元格可以显式用 `null` 填充。
-- ⚠️ 单次最多 200 行，超出需分批写入。
+- `fields` 与每行 `rows` 的列顺序必须一一对应。
+- 空单元格必须显式用 `null` 填充。
+- 单次最多 200 行，超出需分批写入。
+- select 写入未知选项时平台可能自动新增选项；如果不是要新增选项，先确认真实选项名。
 
 ## 参考
 
 - [lark-base-record.md](lark-base-record.md) — record 索引页
-- [lark-base-shortcut-record-value.md](lark-base-shortcut-record-value.md) — 记录值格式规范
+- [lark-base-cell-value.md](lark-base-cell-value.md) — CellValue 格式规范
diff --git a/skills/lark-base/references/lark-base-record-batch-update.md b/skills/lark-base/references/lark-base-record-batch-update.md
index 7014e2dfa..c93bd5c09 100644
--- a/skills/lark-base/references/lark-base-record-batch-update.md
+++ b/skills/lark-base/references/lark-base-record-batch-update.md
@@ -7,17 +7,10 @@
 ## 推荐命令
 
 ```bash
-lark-cli base +record-batch-update \
-  --base-token XXXXXX \
-  --table-id tblXXX \
-  --json '{"record_id_list":["recXXX"],"patch":{"field_id_or_name":"value"}}'
-```
+lark-cli base +record-batch-update --base-token <base_token> --table-id <table_id> \
+  --json '{"record_id_list":["<record_id>"],"patch":{"状态":"完成"}}'
 
-```bash
-lark-cli base +record-batch-update \
-  --base-token XXXXXX \
-  --table-id tblXXX \
-  --json @batch-update.json
+lark-cli base +record-batch-update --base-token <base_token> --table-id <table_id> --json @batch-update.json
 ```
 
 ## 参数
@@ -28,44 +21,33 @@ lark-cli base +record-batch-update \
 | `--table-id <id_or_name>` | 是 | 表 ID 或表名 |
 | `--json <body>` | 是 | 批量更新请求体，必须是 JSON 对象。支持直接传 JSON 字符串，或 `@<file_path>` 从文件读取 |
 
-## 生成 `patch` 前必看
+## API
 
-- 先阅读 [lark-base-shortcut-record-value.md](lark-base-shortcut-record-value.md)，按字段类型构造 `patch` 的 value，避免类型不匹配。
-
-## API 入参详情
-
-**HTTP 方法和路径：**
-
-```http
-POST /open-apis/base/v3/bases/:base_token/tables/:table_id/records/batch_update
-```
+`POST /open-apis/base/v3/bases/:base_token/tables/:table_id/records/batch_update`
 
 ## `--json` 结构
 
+本节只说明 `+record-batch-update` 的外层 JSON 形状；CellValue 统一看 [lark-base-cell-value.md](lark-base-cell-value.md)。
+
 对象形态：`{"record_id_list":[...],"patch":{...}}`。
 
 | 字段 | 类型 | 必填 | 说明 |
 |------|------|------|------|
 | `record_id_list` | `string[]` | 是 | 要更新的记录 ID 列表（单次最多 200 条） |
-| `patch` | `object` | 是 | 同一份字段更新对象，会应用到 `record_id_list` 内所有记录 |
+| `patch` | `Map<FieldNameOrID, CellValue>` | 是 | 字段更新对象；key 是字段名或字段 ID，value 是 `CellValue`；同一份 `patch` 会应用到 `record_id_list` 内所有记录 |
 
 ## 返回重点
 
-返回结构如下（其中 `update` 可与 `+record-list` 的单行字段对象结构对齐）：
-
-| 字段 | 类型 | 说明 |
-|------|------|------|
-| `record_id_list` | `string[]` | 本次更新到的记录 ID 列表 |
-| `update` | `object` | 本次应用的字段更新结果；可能为空对象 |
-| `ignored_fields` | `{id,name,reason}[]` | 可选，被忽略字段信息 |
+返回 `record_id_list`、`update`，可选返回 `ignored_fields`；`update` 可能为空对象。
 
 ## 坑点
 
-- ⚠️ `--json` 必须是对象。
-- ⚠️ 该接口是“同值批量更新”：同一请求内所有 `record_id_list` 都会应用同一份 `patch`。
-- ⚠️ `record_id_list` 最大 200 条，超过会被接口校验拒绝。
-- ⚠️ 命令不会自动做字段/行映射转换，传什么就发什么。
+- 这是“同值批量更新”：所有 `record_id_list` 都应用同一份 `patch`。
+- `record_id_list` 最大 200 条，超过会被接口校验拒绝。
+- 命令不会自动做字段/行映射转换，传什么就发什么。
+- 如果 `patch` 包含只读字段，返回里可能出现 `ignored_fields`；这些字段不会被更新。
 
 ## 参考
 
 - [lark-base-record.md](lark-base-record.md) — record 索引页
+- [lark-base-cell-value.md](lark-base-cell-value.md) — CellValue 格式规范
diff --git a/skills/lark-base/references/lark-base-record-delete.md b/skills/lark-base/references/lark-base-record-delete.md
index e9fd1f2dc..203e30d6d 100644
--- a/skills/lark-base/references/lark-base-record-delete.md
+++ b/skills/lark-base/references/lark-base-record-delete.md
@@ -8,9 +8,9 @@
 
 ```bash
 lark-cli base +record-delete \
-  --base-token app_xxx \
-  --table-id tbl_xxx \
-  --record-id rec_xxx \
+  --base-token <base_token> \
+  --table-id <table_id> \
+  --record-id <record_id> \
   --yes
 ```
 
diff --git a/skills/lark-base/references/lark-base-record-get.md b/skills/lark-base/references/lark-base-record-get.md
index 6499126bd..bc9549135 100644
--- a/skills/lark-base/references/lark-base-record-get.md
+++ b/skills/lark-base/references/lark-base-record-get.md
@@ -8,9 +8,9 @@
 
 ```bash
 lark-cli base +record-get \
-  --base-token app_xxx \
-  --table-id tbl_xxx \
-  --record-id rec_xxx
+  --base-token <base_token> \
+  --table-id <table_id> \
+  --record-id <record_id>
 ```
 
 ## 参数
diff --git a/skills/lark-base/references/lark-base-record-history-list.md b/skills/lark-base/references/lark-base-record-history-list.md
index caab7fbe8..8d55c3aa3 100644
--- a/skills/lark-base/references/lark-base-record-history-list.md
+++ b/skills/lark-base/references/lark-base-record-history-list.md
@@ -9,15 +9,15 @@
 ```bash
 # 查询最新一页历史
 lark-cli base +record-history-list \
-  --base-token app_xxx \
-  --table-id tbl_xxx \
-  --record-id rec_xxx
+  --base-token <base_token> \
+  --table-id <table_id> \
+  --record-id <record_id>
 
 # 指定分页大小，带游标翻页
 lark-cli base +record-history-list \
-  --base-token app_xxx \
-  --table-id tbl_xxx \
-  --record-id rec_xxx \
+  --base-token <base_token> \
+  --table-id <table_id> \
+  --record-id <record_id> \
   --page-size 30 \
   --max-version 123456
 ```
diff --git a/skills/lark-base/references/lark-base-record-list.md b/skills/lark-base/references/lark-base-record-list.md
index e7d74ed14..2d6177a3e 100644
--- a/skills/lark-base/references/lark-base-record-list.md
+++ b/skills/lark-base/references/lark-base-record-list.md
@@ -32,15 +32,15 @@
 
 ```bash
 lark-cli base +record-list \
-  --base-token XXXXXX \
-  --table-id tblXXX \
+  --base-token <base_token> \
+  --table-id <table_id> \
   --offset 0 \
   --limit 100
 
 lark-cli base +record-list \
-  --base-token XXXXXX \
-  --table-id tblXXX \
-  --view-id vewXXX \
+  --base-token <base_token> \
+  --table-id <table_id> \
+  --view-id <view_id> \
   --field-id fldStatus \
   --field-id 项目名称 \
   --offset 0 \
diff --git a/skills/lark-base/references/lark-base-record-search.md b/skills/lark-base/references/lark-base-record-search.md
index d4cbf6e2d..d4d88ca2a 100644
--- a/skills/lark-base/references/lark-base-record-search.md
+++ b/skills/lark-base/references/lark-base-record-search.md
@@ -15,14 +15,14 @@
 
 ```bash
 lark-cli base +record-search \
-  --base-token XXXXXX \
-  --table-id tblXXX \
-  --json '{"keyword":"Created","search_fields":["Title","fld_owner"],"offset":0,"limit":100}'
+  --base-token <base_token> \
+  --table-id <table_id> \
+  --json '{"keyword":"Created","search_fields":["Title","<field_id>"],"offset":0,"limit":100}'
 
 lark-cli base +record-search \
-  --base-token XXXXXX \
-  --table-id tblXXX \
-  --json '{"view_id":"vewXXX","keyword":"Alice","search_fields":["Title","Owner"],"select_fields":["Title","Owner","Status"],"offset":0,"limit":50}'
+  --base-token <base_token> \
+  --table-id <table_id> \
+  --json '{"view_id":"<view_id>","keyword":"Alice","search_fields":["Title","Owner"],"select_fields":["Title","Owner","Status"],"offset":0,"limit":50}'
 ```
 
 ## 参数
diff --git a/skills/lark-base/references/lark-base-record-share-link-create.md b/skills/lark-base/references/lark-base-record-share-link-create.md
index df9c8ac58..9c46f49bd 100644
--- a/skills/lark-base/references/lark-base-record-share-link-create.md
+++ b/skills/lark-base/references/lark-base-record-share-link-create.md
@@ -9,14 +9,14 @@
 ```bash
 # 单条记录
 lark-cli base +record-share-link-create \
-  --base-token xxx \
-  --table-id tbl_xxx \
-  --record-ids rec_xxx
+  --base-token <base_token> \
+  --table-id <table_id> \
+  --record-ids <record_id>
 
 # 多条记录（使用 "," 分隔）
 lark-cli base +record-share-link-create \
-  --base-token xxx \
-  --table-id tbl_xxx \
+  --base-token <base_token> \
+  --table-id <table_id> \
   --record-ids rec001,rec002,rec003
 ```
 
diff --git a/skills/lark-base/references/lark-base-record-upload-attachment.md b/skills/lark-base/references/lark-base-record-upload-attachment.md
index 6e530d1a4..45abe0ba4 100644
--- a/skills/lark-base/references/lark-base-record-upload-attachment.md
+++ b/skills/lark-base/references/lark-base-record-upload-attachment.md
@@ -8,16 +8,16 @@
 
 ```bash
 lark-cli base +record-upload-attachment \
-  --base-token app_xxx \
-  --table-id tbl_xxx \
-  --record-id rec_xxx \
-  --field-id fld_attach \
+  --base-token <base_token> \
+  --table-id <table_id> \
+  --record-id <record_id> \
+  --field-id <field_id> \
   --file ./report.pdf
 
 lark-cli base +record-upload-attachment \
-  --base-token app_xxx \
-  --table-id tbl_xxx \
-  --record-id rec_xxx \
+  --base-token <base_token> \
+  --table-id <table_id> \
+  --record-id <record_id> \
   --field-id "附件" \
   --file ./report.pdf \
   --name "Q1-final.pdf"
@@ -48,4 +48,3 @@ lark-cli base +record-upload-attachment \
 ## 参考
 
 - [lark-base-record.md](lark-base-record.md) — record 索引页
-- [lark-base-shortcut-record-value.md](lark-base-shortcut-record-value.md) — 记录值格式详解
diff --git a/skills/lark-base/references/lark-base-record-upsert.md b/skills/lark-base/references/lark-base-record-upsert.md
index 208616333..6634504a6 100644
--- a/skills/lark-base/references/lark-base-record-upsert.md
+++ b/skills/lark-base/references/lark-base-record-upsert.md
@@ -7,16 +7,13 @@
 ## 推荐命令
 
 ```bash
-lark-cli base +record-upsert \
-  --base-token app_xxx \
-  --table-id tbl_xxx \
-  --json '{"项目名称":"Apollo","状态":"进行中"}' 
+# 创建记录
+lark-cli base +record-upsert --base-token <base_token> --table-id <table_id> \
+  --json '{"项目名称":"Apollo","状态":"进行中"}'
 
-lark-cli base +record-upsert \
-  --base-token app_xxx \
-  --table-id tbl_xxx \
-  --record-id rec_xxx \
-  --json '{"项目名称":"Apollo","状态":"进行中","标签":["高优","外部依赖"],"截止日期":"2026-03-24 10:00:00"}'
+# 更新记录
+lark-cli base +record-upsert --base-token <base_token> --table-id <table_id> --record-id <record_id> \
+  --json '{"项目名称":"Apollo","状态":"完成","完成时间":"2026-03-24 10:00:00"}'
 ```
 
 ## 参数
@@ -26,44 +23,26 @@ lark-cli base +record-upsert \
 | `--base-token <token>` | 是 | Base Token |
 | `--table-id <id_or_name>` | 是 | 表 ID 或表名 |
 | `--record-id <id>` | 否 | 传入时走更新，不传时走创建 |
-| `--json <body>` | 是 | 记录 JSON 对象 |
+| `--json <body>` | 是 | 字段写入对象，类型 `Map<FieldNameOrID, CellValue>` |
 
-## API 入参详情
+## API
 
-**HTTP 方法和路径：**
+- 创建：`POST /open-apis/base/v3/bases/:base_token/tables/:table_id/records`
+- 更新：带 `--record-id` 时改走 `PATCH /records/:record_id`
 
-```
-POST /open-apis/base/v3/bases/:base_token/tables/:table_id/records
-```
+## `--json` 结构
 
-- 带 `--record-id` 时内部改走 `PATCH /records/:record_id`。
-
-## JSON 值规范
-
-- `--json` 必须是 **JSON 对象**。
-- key 可用字段名或字段 ID，但一次请求里同一字段只用一种标识，避免重复写入冲突。
-- value 必须匹配字段类型；先 `+field-list` 再构造值。
-- 推荐值形状（常用）：
-  - 文本：`"标题"`
-  - 数字：`12.5`
-  - 单选：`"Todo"`
-  - 多选：`["A","B"]`
-  - 复选框：`true`
-  - 人员：`[{"id":"ou_xxx"}]`
-  - 关联记录：`[{"id":"rec_xxx"}]`
-  - 日期：`"YYYY-MM-DD HH:mm:ss"`（如 `"2026-03-24 10:00:00"`）
-- 需要清空字段时优先传 `null`（字段允许清空时）。
-- 公式、查找引用、创建/更新时间、创建/修改人等只读字段不要写入。
-
-**正确（base +record-upsert）**
+- `--json` 必须是 **JSON object map**，形状是 `Map<FieldNameOrID, CellValue>`。
+- key 是字段名或字段 ID；value 是该字段的 `CellValue`。
+- 一次请求里同一字段只用一种标识，避免重复写入冲突。
+- 写入前先 `+field-list` 确认字段类型和字段名/ID。
+- CellValue 统一看 [lark-base-cell-value.md](lark-base-cell-value.md)。
 
 ```json
 {
   "项目名称": "Apollo",
   "状态": "进行中",
-  "标签": ["高优", "外部依赖"],
-  "负责人": [{ "id": "ou_xxx" }],
-  "截止日期": "2026-03-24 10:00:00"
+  "完成时间": "2026-03-24 10:00:00"
 }
 ```
 
@@ -71,19 +50,15 @@ POST /open-apis/base/v3/bases/:base_token/tables/:table_id/records
 
 - 创建时返回 `record` 和 `created: true`。
 - 更新时返回 `record` 和 `updated: true`。
-
-## 工作流
-
-
-1. 先确定是新增还是修改。
+- 如果写入了 `formula / lookup / created_at / updated_at / created_by / updated_by` 等只读字段，返回里可能出现 `ignored_fields`，这些字段不会被更新。
 
 ## 坑点
 
-- ⚠️ `--json` 必须是对象，不支持数组。
-- ⚠️ 有 `--record-id` 就一定走更新；不传就一定走创建，不会自动查重。
-- ⚠️ 这是写入操作，执行前必须确认。
+- 有 `--record-id` 就一定更新；不传就一定创建，不会自动查重或按业务键 upsert。
+- select 写入未知选项时平台可能自动新增选项；如果不是要新增选项，先用 `+field-list` / `+field-search-options` 确认真实选项名。
+- 这是写入操作，执行前必须确认目标表和字段。
 
 ## 参考
 
 - [lark-base-record.md](lark-base-record.md) — record 索引页
-- [lark-base-shortcut-record-value.md](lark-base-shortcut-record-value.md) — shortcut 记录值格式规范（推荐）
+- [lark-base-cell-value.md](lark-base-cell-value.md) — CellValue 格式规范
diff --git a/skills/lark-base/references/lark-base-record.md b/skills/lark-base/references/lark-base-record.md
index 3638c9d8d..46fa54844 100644
--- a/skills/lark-base/references/lark-base-record.md
+++ b/skills/lark-base/references/lark-base-record.md
@@ -24,6 +24,6 @@ record 相关命令索引。
 - 聚合页只保留目录职责；每个命令的详细说明请进入对应单命令文档。
 - 所有 `+xxx-list` 调用都必须串行执行；若要批量跑多个 list 请求，只能串行执行。
 - `+record-list` 支持重复传参 `--field-id` 做字段筛选。
-- 写记录 JSON 前优先阅读 [lark-base-shortcut-record-value.md](lark-base-shortcut-record-value.md)。
+- 写记录 JSON 前优先阅读 [lark-base-cell-value.md](lark-base-cell-value.md)。
 - 本地文件写入附件字段时，必须使用 `+record-upload-attachment`。
 - 从附件字段下载文件时，用 `lark-cli docs +media-download --token <file_token> --output <path>`，用法见 [`../../lark-doc/references/lark-doc-media-download.md`](../../lark-doc/references/lark-doc-media-download.md)。
diff --git a/skills/lark-base/references/lark-base-shortcut-record-value.md b/skills/lark-base/references/lark-base-shortcut-record-value.md
deleted file mode 100644
index 8d8e42b27..000000000
--- a/skills/lark-base/references/lark-base-shortcut-record-value.md
+++ /dev/null
@@ -1,200 +0,0 @@
-# base shortcut record JSON 规范（lark-base-shortcut-record-value）
-
-> 适用命令：`lark-cli base +record-upsert`
-
-本文件定义 **shortcut 写记录** 时 `--json` 的推荐格式，目标是让 AI 一次写对。
-
-## 1. 顶层规则（必须遵守）
-
-- `--json` 必须是 JSON 对象。
-- 顶层直接传字段映射：`{"字段名或字段ID": 值}`。
-- 一次 payload 里同一字段只用一种 key（字段名或字段 ID），不要重复。
-- 写入前先 `+field-list` 获取字段 `type/style/multiple`，再构造值。
-
-## 2. 各类型值格式与示例
-
-### 2.1 text / phone / url
-
-**推荐值**：字符串。
-
-```json
-{
-    "标题": "Hello",
-    "联系电话": "1380000000000",
-    "官网": "https://example.com"
-}
-```
-
-**Schema**
-
-```json
-{ "type": "string", "description": "text field cell, example: \"one string and [one url](https://foo.bar)\"" }
-```
-
-### 2.2 number
-
-**推荐值**：数字。
-
-```json
-{
-    "工时": 12.5,
-    "预算": 3000
-}
-```
-
-**Schema**
-
-```json
-{ "type": "number", "description": "number field cell, can be any float64 value" }
-```
-
-### 2.3 select（单选/多选/阶段）
-
-**推荐值**：
-- 单选：字符串
-- 多选：字符串数组
-
-```json
-{
-    "状态": "Todo",
-    "标签": ["后端", "高优"]
-}
-```
-
-**Schema**
-
-```json
-{ "type": "array", "items": { "type": "string", "description": "option name" }, "description": "select field cell, example: [\"option_1\", \"option_2\"]" }
-```
-
-### 2.4 datetime
-
-**推荐值**：`YYYY-MM-DD HH:mm:ss` 字符串（稳妥写法）。
-
-```json
-{
-    "截止时间": "2026-03-24 10:00:00"
-}
-```
-
-**Schema**
-
-```json
-{ "type": "string", "description": "datetime field cell. accepts common datetime strings and timestamp-like values. Prefer \"YYYY-MM-DD HH:mm:ss\" in requests because it is the most stable format and matches the API output. Example: \"2026-01-01 19:30:00\"" }
-```
-
-### 2.5 checkbox
-
-**推荐值**：布尔值。
-
-```json
-{
-    "已完成": true
-}
-```
-
-**Schema**
-
-```json
-{ "type": "boolean", "description": "checkbox field cell" }
-```
-
-### 2.6 user
-
-**推荐值**：对象数组，元素至少有 `id`。
-
-```json
-{
-    "负责人": [
-      { "id": "ou_xxx" }
-    ]
-}
-```
-
-**Schema**
-
-```json
-{ "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "id": { "type": "string", "description": "user id" } }, "required": ["id"], "additionalProperties": false }, "description": "user field cell, example: [{\"id\": \"ou_123\"}]" }
-```
-
-### 2.7 link
-
-**推荐值**：对象数组，元素至少有 `id`。
-
-```json
-{
-    "关联任务": [
-      { "id": "rec_xxx" }
-    ]
-}
-```
-
-**Schema**
-
-```json
-{ "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "id": { "type": "string", "description": "record id" } }, "required": ["id"], "additionalProperties": false }, "description": "link field cell, example: [{\"id\": \"rec_123\"}]" }
-```
-
-### 2.8 location
-
-**推荐值**：对象 `{lng, lat}`。
-
-```json
-{
-    "坐标": {
-      "lng": 116.397428,
-      "lat": 39.90923
-    }
-}
-```
-
-**Schema**
-
-```json
-{
-  "type": "object",
-  "properties": { "lng": { "type": "number", "description": "Longitude" }, "lat": { "type": "number", "description": "Latitude" } },
-  "required": ["lng", "lat"],
-  "additionalProperties": false,
-  "description": "location field cell, example: {\"lng\": 113.94765, \"lat\": 22.528533}"
-}
-```
-
-### 2.9 attachment
-
-对 agent 而言，附件上传是**特殊链路**：如果用户要把本地文件加到记录里，必须使用 `lark-cli base +record-upload-attachment` 上传到已有记录。
-
-**Schema - attachment**
-
-```json
-{
-  "type": "array",
-  "items": { "type": "object", "properties": { "file_token": { "type": "string", "minLength": 0, "maxLength": 50 }, "name": { "type": "string", "minLength": 1, "maxLength": 255 } }, "required": ["file_token", "name"], "additionalProperties": false },
-  "description": "attachment field cell. For agent, do not synthesize this payload via +record-upsert; must use +record-upload-attachment to upload files."
-}
-```
-
-## 3. 只读字段（不要写）
-
-以下字段在写记录时应视为只读：
-- `auto_number`
-- `lookup`
-- `formula`
-- `created_time` / `modified_time`
-- `created_by` / `modified_by`
-
-## 4. 快速可用完整示例
-
-```json
-{
-    "标题": "Created from shortcut",
-    "状态": "Todo",
-    "标签": ["高优", "外部依赖"],
-    "工时": 8,
-    "截止时间": "2026-03-24 10:00:00",
-    "已完成": false,
-    "负责人": [{ "id": "ou_123" }],
-    "关联任务": [{ "id": "rec_456" }],
-    "坐标": { "lng": 116.397428, "lat": 39.90923 }
-}
-```