PaginateToOutput had 11 positional parameters (writers, callbacks, pagination
knobs), which read poorly at the call sites and invited positional-argument
mistakes. Introduce PaginateOutputOptions and reduce the signature to
(ctx, opts). The two production call sites (cmd/api, cmd/service) now pass named
fields; the pagination tests use a small adapter so each case stays one
statement. No behavior change.
4e221ed3be