---
name: 文档术语一致性
description: 术语歧义识别与统一方法论：设备vs客户端的澄清经验
type: feedback
originSessionId: 28a03600-d3f7-4b7e-bc74-4c53961c17b5
---
## 规则：文档术语必须语义边界清晰

**Why**: 项目文档中容易存在语义重叠的术语，导致越界混用。歧义术语不解决会随文档增长而扩散。

**How to apply**:
1. **识别重叠**：grep 统计两个候选词的出现频率和上下文
2. **判断是否可合并**：若语义完全相同则统一为一个词；若描述不同视角则保留两者但建边界
3. **制定规则**：按场景划分各术语的适用范围（如：密码统一用"客户端密码"）
4. **修复越界**：仅修改不符合规则的用法，保留合理的
5. **补充规范**：在 `docs/11-工程规范.md` 术语表记录规则

### 已完成的术语澄清

| 术语 | 规则 | 文档 |
|------|------|------|
| 设备 vs 客户端 | 设备=服务端注册实体(ID/授权/管理)；客户端=用户软件(密码/登录/功能) | `docs/11-工程规范.md` §1.5 |

### 术语边界定义（示例）

- 识别项目中语义重叠的术语对
- 按场景划分各术语的适用范围
- 在工程规范文档中记录规则