fix(catalog): companion → README docs, version-pinned download URL, v0.11.0, refreshed tags (#2954)

* fix(catalog): point companion documentation at README.md so it renders

The companion entry's documentation URL pointed at a directory
(speckit-extension/docs/), which the community site can't fetch as
markdown — its extension page renders an empty README (readmeContent:
null). Every other catalog entry points documentation at a specific
README.md (or .md file). Point companion at its extension README so the
page renders.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* fix(catalog): companion → stable companion-latest download_url, v0.4.1, sharper tags

- download_url now points at the rolling companion-latest asset so by-name install always serves the newest build (no per-release catalog PR)
- version 0.3.0 → 0.4.1
- tags: drop redundant 'companion'/'progress'/'lifecycle', add spec-driven-development, spec-kit, turbo, capture

* fix(catalog): companion tags → capability-first (vscode, progress, status, resume, configurable, extensible)

Tags now name what Companion adds over stock spec-kit, in browse-able terms — dropped catalog-noise (spec-kit, spec-driven-development) and insider jargon (turbo, capture).

* fix(catalog): pin companion to speckit-ext-v0.8.0 asset; sync entry

Pin download_url to the version-matched release asset (every other catalog
entry pins to a tag; the floating companion-latest URL made installs
non-reproducible). Bring the entry up to v0.8.0: version 0.4.1 -> 0.8.0,
commands 10 -> 12, speckit_version floor >=0.9.5.dev0, and drop the removed
"turbo pipeline profile" from the description in favor of the hooks/recipes
customization that shipped.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* fix(catalog): bump companion to v0.11.0 (latest released asset, 13 commands)

* fix(catalog): companion speckit_version floor >=0.9.5 (drop pointless .dev0)

* fix(catalog): align companion updated_at with catalog root (2026-06-24)

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

extensions/catalog.community.json

@@ -772,40 +772,40 @@
     "companion": {
       "name": "SpecKit Companion",
       "id": "companion",
-      "description": "Live spec-driven progress for SpecKit Companion — lifecycle capture, status, resume, and a turbo pipeline profile.",
+      "description": "Live spec-driven progress for SpecKit Companion — lifecycle capture, status, resume, and composable commands you can customize with hooks and recipes.",
       "author": "alfredoperez",
-      "version": "0.3.0",
-      "download_url": "https://github.com/alfredoperez/speckit-companion/releases/download/speckit-ext-v0.3.0/companion-0.3.0.zip",
+      "version": "0.11.0",
+      "download_url": "https://github.com/alfredoperez/speckit-companion/releases/download/speckit-ext-v0.11.0/companion-0.11.0.zip",
       "repository": "https://github.com/alfredoperez/speckit-companion",
       "homepage": "https://github.com/alfredoperez/speckit-companion/tree/main/speckit-extension",
-      "documentation": "https://github.com/alfredoperez/speckit-companion/blob/main/speckit-extension/docs/",
+      "documentation": "https://github.com/alfredoperez/speckit-companion/blob/main/speckit-extension/README.md",
       "changelog": "https://github.com/alfredoperez/speckit-companion/blob/main/speckit-extension/CHANGELOG.md",
       "license": "MIT",
       "category": "visibility",
       "effect": "read-write",
       "requires": {
-        "speckit_version": ">=0.8.5",
+        "speckit_version": ">=0.9.5",
         "tools": [
           { "name": "python3", "required": false }
         ]
       },
       "provides": {
-        "commands": 10,
+        "commands": 13,
         "hooks": 4
       },
       "tags": [
-        "tracking",
-        "companion",
-        "progress",
         "vscode",
-        "lifecycle",
-        "resume"
+        "progress",
+        "status",
+        "resume",
+        "configurable",
+        "extensible"
       ],
       "verified": false,
       "downloads": 0,
       "stars": 0,
       "created_at": "2026-06-11T00:00:00Z",
-      "updated_at": "2026-06-11T00:00:00Z"
+      "updated_at": "2026-06-24T00:00:00Z"
     },
     "conduct": {
       "name": "Conduct Extension",